1. L’accordo sul FEIS prevede che questo sia guidato da un comitato direttivo, che ne decide l’indirizzo strategico, l’allocazione strategica delle attività e le politiche e procedure operative, tra cui la politica d’investimento per i progetti ammessi al sostegno e il profilo di rischio, in linea con gli obiettivi di cui all’articolo 5, paragrafo 2.
(1) Die EFSI-Vereinbarung legt fest, dass der EFSI von einem Lenkungsrat geleitet wird, der in Einklang mit den in Artikel 5 Absatz 2 genannten Zielen die strategische Ausrichtung, die strategische Portfoliostrukturierung und die operationellen Grundsätze und Verfahren bestimmt, einschließlich der Investitionsgrundsätze bei Projekten, die vom EFSI gefördert werden können, und des Risikoprofils des EFSI.