Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alveo a meandri
Alveo di piena
Alveo di torrente
Alveo maggiore
Alveo meandriforme
Alveo torrentizio
Canale di piena
Letto a meandri
Letto di piena
Letto di torrente
Letto meandriforme

Übersetzung für "Alveo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
alveo a meandri | letto a meandri | alveo meandriforme | letto meandriforme

mäandrierendes Gerinne | Mäandergerinne


alveo di piena | alveo maggiore | letto di piena | canale di piena

Hochwasserbett | Hochwassergerinne


alveo di piena | alveo maggiore | canale di piena | letto di piena

Hochwasserbett | Hochwassergerinne


alveo di torrente | alveo torrentizio | letto di torrente

Wildbachbett


alveo a meandri | alveo meandriforme | letto a meandri | letto meandriforme

Mäandergerinne | mäandrierendes Gerinne


letto di torrente | alveo di torrente | alveo torrentizio

Wildbachbett
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pur apprezzando il rilievo dato alla creazione di sistemi di istruzione superiore inclusivi e connessi, e il proposito di incoraggiare le scuole a sviluppare maggiormente i legami e la cooperazione con l’istruzione superiore nel campo delle discipline scientifiche, tecnologiche, ingegneristiche e matematiche (STEM), il Comitato ritiene che gli obiettivi più ampi dell’istruzione siano riconducibili nell’alveo di un equilibrio e di una stretta cooperazione tra tali discipline STEM, da un lato, e le scienze sociali e le discipline umanistiche, dall’altro.

Der EWSA begrüßt zwar, dass der Schwerpunkt darauf gelegt wird, inklusive und vernetzte Hochschulsysteme zu schaffen und die Schulen zu ermutigen, einen besseren Kontakt und engere Zusammenarbeit zu Hochschuleinrichtungen in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik (MINT) aufzubauen, ist jedoch der Auffassung, dass der Zweck der Bildung im weiteren Sinne darin liegt, ein ausgewogenes Verhältnis und eine enge Zusammenarbeit zwischen den MINT-Fächern und den Sozial- und Geisteswissenschaften herzustellen.


La confluenza in un unico alveo delle liquidità nazionali (prima frammentate) consentirà di convogliare i risparmi europei verso gli impieghi più produttivi.

Die Bündelung der (bisher fragmentierten) nationalen Liquidität wird eine optimale Verwendung der europäischen Ersparnisse ermöglichen.


Nel 2010, le relazioni bilaterali sono andate sviluppandosi in modo soddisfacente nell'alveo dell'accordo commerciale e di cooperazione firmato nel 1992.

Im Jahr 2010 entwickelten sich die bilateralen Beziehungen im Rahmen des 1992 unterzeichneten Abkommens über Handel und Zusammenarbeit in eine positive Richtung.


È molto più economico incanalare un conflitto nell'alveo del dialogo e dell'azione costruttiva piuttosto che far fronte alle conseguenze una volta che questa sia degenerato in un confronto violento.

Es ist weitaus billiger, Konflikte in Dialog und konstruktives Handeln umzulenken, als sich, nachdem sie in gewaltsame Auseinandersetzungen ausgeartet sind, mit ihren Folgen zu befassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. invita le autorità ad adottare tutte le misure necessarie per porre fine all'attuale atmosfera di intimidazione e ripristinare la responsabilità per tutti gli atti ufficiali rientrando nell'alveo dello Stato di diritto;

8. fordert die Staatsorgane auf, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um gegen die aktuelle Atmosphäre der Einschüchterung vorzugehen und die Rechenschaftspflicht für alle staatlichen Handlungen wiederherzustellen, indem die Rechtsstaatlichkeit wiederhergestellt wird;


Per quanto riguarda i paesi interessati da programmi UE/FMI, il solo modo per rientrare nell'alveo della disciplina fiscale e riguadagnare credibilità nei confronti dei detentori del debito è la piena messa in atto dei programmi stessi.

In Bezug auf Länder in EU/IWF-Programmen ist die vollständige Umsetzung des Programms beabsichtigt, die den einzigen Weg für diese Länder darstellt, eine neue Haushaltsdisziplin zu erlangen und gegenüber ihren Gläubigern wieder an Glaubwürdigkeit zu gewinnen.


2. rivolge un appello alla calma e alla moderazione, riconosce il diritto dei cittadini di manifestare nell'alveo della legalità costituzionale e chiede alle autorità di mantenere le azioni volte a ristabilire l'ordine nel quadro del rispetto dei diritti dell'uomo e dello Stato di diritto;

2. fordert zu Ruhe und Mäßigung auf; anerkennt das Demonstrationsrecht der Bürger innerhalb der verfassungsmäßigen Legalität und ersucht die Behörden, ihre Maßnahmen aufrechtzuerhalten, um die Ordnung im Rahmen der Achtung der Menschenrechte und des Rechtsstaats wieder herzustellen;


5. esprime preoccupazione per il fatto che la situazione attuale, ben lungi dallo svolgersi nell'alveo dei citati accordi, si stia allontanando dagli stessi, e in ogni caso dalla soluzione prevista dal tavolo dei negoziati e dal gruppo di paesi amici nonché dalla Commissione internazionale tripartita;

5. zeigt sich besorgt angesichts der Tatsache, dass sich die derzeitige Situation, weit davon entfernt, sich in der von den genannten Vereinbarungen gewiesenen Richtung zu entwickeln, von diesen selbst und auf jeden Fall von der Lösung entfernt, die von den Verhandlungsführern und von der Gruppe der befreundeten Länder sowie von der internationalen Dreierkommission befürwortet wurde;


Un'attività di esplorazione nell'ambito delle tecnologie future ed emergenti sosterrà la ricerca di base che, a lungo termine, porterà idee oggi visionarie nell'alveo della conoscenza comune.

Eine exploratorische Tätigkeit in künftigen und neuen Technologien soll die Grundlagenforschung unterstützen, die auf lange Sicht visionäre Ideen an die Grenzen des derzeitigen Wissens heranführen soll.


È molto più economico incanalare un conflitto nell'alveo del dialogo e dell'azione costruttiva piuttosto che far fronte alle conseguenze una volta che questa sia degenerato in un confronto violento.

Es ist weitaus billiger, Konflikte in Dialog und konstruktives Handeln umzulenken, als sich, nachdem sie in gewaltsame Auseinandersetzungen ausgeartet sind, mit ihren Folgen zu befassen.




Andere haben gesucht : alveo a meandri     alveo di piena     alveo di torrente     alveo maggiore     alveo meandriforme     alveo torrentizio     canale di piena     letto a meandri     letto di piena     letto di torrente     letto meandriforme     Alveo     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Alveo' ->

Date index: 2020-12-26
w