Grazie all'estensione dell'ambito di applicazione della disposizione in esame, che non sarebbe più limitata alla durata dei negoziati ma si applicherebbe all'intera procedura, dall'apertura dei negoziati (prima dell'inizio degli stessi si applica l'articolo 90, paragrafi da 1 a 3) alla conclusione dell'accordo, il Parlamento potrebbe intervenire in qualsiasi momento per precisare la propria posizione riguardo all'approvazione che viene invitato a dare.
Wird die Geltungsdauer dieser Bestimmung von der reinen Dauer der Verhandlungen auf die Dauer des gesamten Verfahrens ausgeweitet, d.h. von Beginn der Verhandlungen (vor Beginn der Verhandlungen greift Artikel 90 Absätze 1 bis 3) bis zum Abschluss des Abkommens, könnte das Parlament jederzeit eingreifen, um seine Haltung zu der Zustimmung, um die es ersucht wird, unmissverständlich zum Ausdruck zu bringen.