Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Amministratore di tenuta agricola " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

amministratore di tenuta agricola | amministratore di tenuta agricola

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gutsverwalter | Gutsverwalterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tenuta agricola di cavalli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

landwirtschaftliche Pferdehaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L’amministratore centrale provvede alla gestione e alla tenuta dell’EUTL in conformità al disposto del presente regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Der Zentralverwalter führt und wartet das EUTL nach den Vorschriften dieser Verordnung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tunisino, nato a Tunisi il 24 giugno 1948, figlio di Saida DHERIF, coniugato con Nadia MAKNI, amministratore delegato di società agricola, domicilio presso 20 rue El Achfat - Carthage - Tunisi, titolare della CIN n. 00104253.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tunesier, geboren am 24. Juni 1948 in Tunis, Sohn von Saida DHERIF, verheiratet mit Nadia MAKNI, stellvertretender Geschäftsführer eines landwirtschaftlichen Unternehmens, Wohnsitz: Rue El Achfat 20 – Karthago – Tunis, Personalausweis Nr. 00104253.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se nomina un amministratore temporaneo da affiancare all'organo di amministrazione dell'ente, l'autorità competente ne specifica all'atto della nomina ruolo, doveri e poteri unitamente a eventuali obblighi dell'organo di amministrazione dell'ente di consultarsi con l'amministratore temporaneo, o di ottenerne il consenso, prima di assumere specifiche decisioni o iniziative. L'autorità competente è tenuta a rendere pubblica la nomina dell'amministratore temporaneo, salvo quando quest'ultimo non ha il potere di rappresentare l'ente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Bestellt die zuständige Behörde einen vorläufigen Verwalter, der mit dem Leitungsorgan des Instituts zusammenarbeiten soll, gibt sie zum Zeitpunkt der Bestellung außerdem die Funktion, die Aufgaben und die Befugnisse dieses Verwalters bekannt sowie etwaige Verpflichtungen des Leitungsorgans des Instituts, ihn anzuhören oder seine Einwilligung einzuholen, bevor es bestimmte Beschlüsse fasst oder Maßnahmen ergreift.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Questa bellissima ed estesa tenuta agricola con allevamento di cavalli, risalente al 19° secolo e situata nella Slavonia orientale, è circondata da boschi di tiglio, castagno e acero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

Dieser stattliche und ausgedehnte Pferdezuchtbetrieb aus dem 19. Jahrhundert liegt in Ostslawonien inmitten von Linden-, Kastanien- und Ahornwäldern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella riunione BEI-Creval conclusiva dell’iter di approvazione, che si è tenuta ieri in Lussemburgo, la banca dell’Unione europea era rappresentata dal Vice Presidente Dario Scannapieco, che ricopre anche l’incarico di Presidente del controllato Fondo europeo per gli investimenti (FEI); il Gruppo Creval da Miro Fiordi, Amministratore Delegato della capogruppo Credito Valtellinese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Bei dem Treffen zum Abschluss der Vereinbarung zwischen EIB und Creval vertrat EIB-Vizepräsident Dario Scannapieco, der auch Vorsitzender des Verwaltungsrats des EIF ist, die EIB und Miro Fiordi, CEO von Credito Valtellinese, die Creval-Gruppe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-26]

Tunisino, nato a Tunisi il 24 giugno 1948, figlio di Saida DHERIF, coniugato con Nadia MAKNI, amministratore delegato di società agricola, domicilio presso 20 rue El Achfat — Carthage — Tunisi, titolare della CIN n. 00104253.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

Tunesier, geboren am 24. Juni 1948 in Tunis, Sohn von Saida DHERIF, verheiratet mit Nadia MAKNI, stellvertretender Geschäftsführer eines landwirtschaftlichen Unternehmens, Wohnsitz: Rue El Achfat 20 — Karthago — Tunis, Personalausweis Nr. 00104253.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

(c) la Commissione è tenuta a informare il Parlamento sulla situazione attuale per quanto concerne il controllo della spesa agricola in Grecia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(c) die Kommission muss das Parlament über den aktuellen Stand bezüglich der Kontrolle der Agrarausgaben in Griechenland informieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Alla conferenza che si è tenuta oggi a Verona hanno partecipato il Ministro dei trasporti italiano Altero Matteoli, il segretario di Stato sloveno Dr. Igor Jakomin, vari rappresentanti delle autorità francesi e austriache, il presidente della commissione Trasporti del Parlamento europeo Paolo Costa e l'amministratore delegato di Ferrovie dello Stato Mauro Moretti, che hanno discusso del futuro della politica europea per le TEN-T. L'evento è stato organizzato congiuntamente dalla Provincia di Verona, dalla Brenner Aktionsgesellschaft e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-04]

Auf der heutigen Konferenz in Verona besprechen der italienische Verkehrsminister Altero Matteoli, Staatssekretär Dr. Igor Jakomin aus Slowenien, Vertreter der französischen und österreichischen Regierung, der Vorsitzende des Verkehrsausschusses des Europäischen Parlaments Paolo Costa und Mauro Moretti, Chef der italienischen Eisenbahngesellschaft, die Zukunft der Europäischen TEN-V-Politik. Die Veranstaltung wurde gemeinsam von der Provinz Verona, der Brenner-Aktionsgesellschaft sowie dem europäischen Koordinator Karel van Miert organisiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-04]

3. Altre persone come veterinari, agronomi e tecnici delle aziende agricole possono assistere gli operatori del settore dei mangimi nella tenuta delle registrazioni pertinenti alle attività che essi espletano nell'azienda agricola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

3. Sonstige Personen, wie Tierärzte, Agronomen und Landwirtschaftstechniker, können die Futtermittelunternehmer bei der Buchführung über ihre Arbeit in den landwirtschaftlichen Betrieben unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

4. I veterinari, agronomi, tecnici agricoli e quanti siano responsabili in ogni qual modo per gli animali di un'azienda agricola assistono l'allevatore nella tenuta dei registri di cui sopra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

4. Tierärzte, Agronomen, Farmtechniker und alle anderen Personen, die in irgendeiner Weise für die Tiere des betreffenden Haltungsbetriebs zuständig sind, unterstützen den Landwirt beim Führen der genannten Bücher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Andere haben gesucht : amministratore di tenuta agricola tenuta agricola di cavalli Amministratore di tenuta agricola

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Amministratore di tenuta agricola' ->

Date index: 2021-12-10