ad analizzare le esigenze specifiche dell'industria al fine di promuovere l'integrazione delle TIC ed agevolare il commercio elettronico, tenendo conto dell'iniziativa e-Europe nonché delle azioni da attuare nel quadro della comunicazione della Commissione "Sfide per la politica delle imprese nell'economia fondata sulla conoscenza, e proposta di decisione del Consiglio relativa ad un programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità (2001-2005)".
den speziellen Bedarf der Industrie mit dem Ziel zu analysieren, die Integration der IKT und den elektronischen Geschäftsverkehr zu begünstigen; hierbei sind die eEurope-Initiative sowie Maßnahmen zu berücksichtigen, die im Rahmen der Mitteilung der Kommission "Herausforderungen für die Unternehmenspolitik in der wissensbasierten Wirtschaft und Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein Mehrjahresprogramm zur Förderung unternehmerischer Initiative (2001-2005)" durchzuführen sind".
