Traduction de «Animatore di giochi per bambini » (Italien → Allemand) :

Tra i 55 siti controllati tra quelli che vendono giochi a bambini di meno di 14 anni, il 71% (39) non è risultato conforme alla normativa UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Bei 71% (39) von 55 überprüften Websites, auf denen Spiele für Kinder im Alter von unter 14 Jahren verkauft werden, besteht der Verdacht des Verstoßes gegen EU-Recht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]

In seguito a un gran numero di denunce presentate nei paesi dell'UE in merito agli acquisti all'interno di applicazioni (in-app) nei giochi on line, e in particolare gli acquisti inconsci fatti da bambini, le autorità nazionali si sono unite alla Commissione europea per cercare una soluzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-17]

Nachdem es in den EU-Ländern zahlreiche Beschwerden im Zusammenhang mit In-App-Käufen in Online-Spielen (darunter auch viele versehentliche Käufe durch Kinder) gegeben hatte, haben sich die nationalen Behörden und die Europäische Kommission zusammengetan, um Lösungen zu finden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-17]

I giochi destinati ai bambini pubblicizzati come gratuiti rappresentano una quota crescente del mercato dei giochi nell'UE (50% di tutti i giochi negli ultimi 12 mesi).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

Dabei steigt der Anteil von Spielen, die sich an Kinder richten und als „kostenlos“ beworben werden, am EU-Spielemarkt (50 % aller Spiele in den letzten 12 Monaten).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-13]

I giochi rivolti ai bambini e pubblicizzati come se fossero "gratuiti" costituiscono una quota sempre più grande del mercato dei giochi nell'UE (50% di tutti i giochi negli ultimi dodici mesi).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Dabei steigt der Anteil von Spielen, die sich an Kinder richten und als „kostenlos“ beworben werden, am EU-Spielemarkt (50 % aller Spiele in den letzten 12 Monaten).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tonio Borg, commissario responsabile per la Salute e la Politica dei consumatori, ha affermato: "I bambini usano con sempre maggior facilità le nuove tecnologie e sanno sin dalla tenera infanzia come scaricare i giochi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Tonio Borg, der zuständige Kommissar für Gesundheit und Verbraucher, sagte dazu: „Kinder kennen sich mit den neuen Technologien immer besser aus; sie lernen schon früh, wie man Spiele herunterlädt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]

Nei paesi e nelle città, intere zone che una volta erano di dominio dei pedoni, dei giochi dei bambini, degli alberi, dei parchi, dei giardini oppure erano rotaie dei tram sono state trasformate, fra il 1950 e il 1980, in spazio per le automobili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Das Kraftfahrzeug hat selbstverständlich lange Zeit kontinuierlich an Boden gewonnen. In den Städten wurden zwischen 1950 und 1980 Bereiche, die früher Fußgängern, spielenden Kindern, Bäumen, Parks, Gärten oder frei stehenden Straßenbahngleisen vorbehalten waren, in Räume für Autos umgewandelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

30. ritiene che siano necessarie, per evitarne un'esposizione indesiderata, la designazione di zone a utilizzo molto ridotto o nullo di pesticidi, incluse le zone protette per la raccolta dell'acqua potabile, e una maggiore tutela dell'ambiente acquatico contro l'inquinamento provocato dai pesticidi; è del parere che debbano essere istituite "zone cuscinetto" di ampiezza adeguata, tenendo conto delle diverse condizioni agricole, geografiche e meteorologiche; ritiene che l'uso di pesticidi debba essere vietato nelle zone residenziali urbane, nei parchi pubblici, campi sportivi, terreni scolastici e campi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

30. ist der Auffassung, dass die Abgrenzung von Gebieten, insbesondere Trinkwasserschutzgebieten, in denen Pestizide nur geringfügig oder überhaupt nicht angewendet werden dürfen, sowie der verstärkte Schutz der Meeresumwelt vor der Verseuchung mit Pestiziden notwendig sind, um eine ungewollte Exposition zu vermeiden; fordert die Einrichtung ausreichend großer "Pufferzonen" unter Berücksichtigung der verschiedenen landwirtschaftlichen, geografischen und meteorologischen Bedingungen; ist der Ansicht, dass der Einsatz von Pestiziden in städtischen Wohngebieten, öffentlichen Parkanlagen, auf Sport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

30. ritiene che siano necessarie, per evitarne un'esposizione indesiderata, la designazione di zone a utilizzo molto ridotto o nullo di pesticidi, incluse le zone protette per la raccolta dell'acqua potabile, e una maggiore tutela dell'ambiente acquatico contro l'inquinamento provocato dai pesticidi; è del parere che debbano essere istituite "zone cuscinetto" di ampiezza adeguata, tenendo conto delle diverse condizioni agricole, geografiche e meteorologiche; ritiene che l'uso di pesticidi debba essere vietato nelle zone residenziali urbane, nei parchi pubblici, campi sportivi, terreni scolastici e campi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

30. ist der Auffassung, dass die Abgrenzung von Gebieten, insbesondere Trinkwasserschutzgebieten, in denen Pestizide nur geringfügig oder überhaupt nicht angewendet werden dürfen, sowie der verstärkte Schutz der Meeresumwelt vor der Verseuchung mit Pestiziden notwendig sind, um eine ungewollte Exposition zu vermeiden; fordert die Einrichtung ausreichend großer "Pufferzonen" unter Berücksichtigung der verschiedenen landwirtschaftlichen, geografischen und meteorologischen Bedingungen; ist der Ansicht, dass der Einsatz von Pestiziden in städtischen Wohngebieten, öffentlichen Parkanlagen, auf Sport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

30. ritiene che siano necessarie, per evitarne un'esposizione indesiderata, la designazione di zone a utilizzo molto ridotto o nullo di pesticidi, incluse le zone protette per la raccolta dell'acqua potabile, e una maggiore tutela dell’ambiente acquatico contro l’inquinamento provocato dai pesticidi; è del parere che debbano essere istituite "zone cuscinetto" di ampiezza adeguata, tenendo conto delle diverse condizioni agricole, geografiche e meteorologiche; ritiene che l'uso di pesticidi debba essere vietato nelle zone residenziali, nei parchi pubblici, campi sportivi, terreni scolastici e campi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

30. ist der Auffassung, dass die Abgrenzung von Gebieten, insbesondere Trinkwasserschutzgebieten, in denen Pestizide nur geringfügig oder überhaupt nicht angewendet werden dürfen, sowie der verstärkte Schutz der Meeresumwelt vor der Verseuchung mit Pestiziden notwendig sind, um eine ungewollte Exposition zu vermeiden; fordert die Einrichtung ausreichend großer „Pufferzonen“ unter Berücksichtigung der verschiedenen landwirtschaftlichen, geografischen und meteorologischen Bedingungen; ist der Ansicht, dass der Einsatz von Pestiziden in Wohngebieten, öffentlichen Parkanlagen, auf Sportgeländen, Sc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Prima di tutto, credo che dovremmo fare attenzione a non lanciare una campagna denigratoria contro l’uso del tabacco, ad esempio introducendo un divieto assoluto di fumo nei luoghi pubblici o vietando giochi per bambini, sigarette di cioccolato, pipe di liquirizia e simili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Erstens müssen wir meiner Auffassung nach aufpassen, nicht eine Hetze gegen den Tabakkonsum zu veranstalten, beispielsweise durch ein absolutes Verbot des Rauchens in öffentlichen Räumen, das Verbot von Kinderspielzeug, Schokoladenzigaretten, Bonbonpfeifen und ähnlichem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

D'autres ont cherché : animatore di giochi per bambini animatore di giochi per l'infanzia animatore di teatro per bambini animatrice di giochi per l'infanzia animatrice di teatro per bambini carrozza con spazio giochi carrozza con spazio per bambini carrozza famiglia Animatore di giochi per bambini

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Animatore di giochi per bambini' ->

Date index: 2024-02-23