Convenzione sulla regolamentazione delle dimensioni delle maglie delle reti da pesca e delle dimensioni minime dei pesci | Convenzione sullo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konvention der Internationalen Überfischungskonferenz | Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risoluzione relativa alla pesca con grandi reti pelagiche derivanti e alle sue conseguenze sulle risorse biologiche degli oceani e dei mari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Resolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considerando la gravosità dei compiti abitualmente svolti dalle donne nel settore della pesca e dell'acquacoltura, come la pesca artigianale di molluschi, la tradizionale vendita del pesce in modalità ambulante, con banchi, o nei negozi, la manutenzione e riparazione di reti da pesca, lo scarico e la classificazione del pesce, nonché il confezionamento in condizioni climatiche particolarmente avverse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

C. in der Erwägung, dass Frauen in der Fischerei und Aquakultur seit jeher schwere Arbeiten, wie das Muschelsammeln „zu Fuß“, den traditionellen Fischhandel – ambulant oder in entsprechenden Verkaufsstellen –, die Herstellung und Reparatur von Fischereinetzen (Netzknüpferinnen), das Entladen und Sortieren von Fisch sowie das Verpacken unter besonders schwierigen klimatischen Bedingungen ausüben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

La Commissione propone che le vengano conferite competenze di esecuzione con riguardo agli aspetti seguenti: norme tecniche per la misurazione delle dimensioni di maglia, delle reti a maglia quadrata e dello spessore del filo, norme tecniche per la fabbricazione del materiale delle reti da pesca, definizione dell'elenco dei dispositivi che possono ostruire o ridurre l'effettiva apertura di maglia delle reti, trasmissione degli elenchi dei pescherecci cui è stato rilasciato un permesso speciale per la pesca con sfogliare, norme tecnich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Gleichermaßen sollte die Kommission ermächtigt werden, Durchführungsrechtsakte in folgenden Bereichen zu erlassen: technische Vorschriften zur Messung der Maschenöffnungen, zu Netztüchern mit Quadratmaschen und zur Garnstärke, technische Vorschriften zum Aufbau von Netzmaterialien, Auflistung von Vorrichtungen, die die tatsächliche Maschenöffnung eines Fangnetzes verstopfen oder anderweitig verkleinern, Übermittlung von Listen mit Fischereifahrzeugen, die im Besitz einer speziellen Fanggenehmigung für den Einsatz von Baumkurren sind, technische Vorschriften zur Messung der Maschinenleistung und der Abmessungen von Fanggeräten, Maßnahmen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Il nuovo Fondo sosterrà inoltre progetti innovativi, quali la sostituzione delle reti da pesca con attrezzi più selettivi al fine di ridurre i rigetti in mare o lo sviluppo di nuove tecnologie in grado di contenere l'impatto della pesca e dell'acquacoltura sull'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

Mit dem neuen Fonds werden auch innovative Projekte unterstützt, so z. B. der Ersatz von Fangnetzen durch selektivere Fanggeräte zur Verringerung der Rückwürfe oder die Entwicklung neuer Technologien, mit denen die Auswirkungen der Fischerei und Aquakultur auf die Umwelt eingedämmt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-01]

Nell'aprile 2013 la Commissione ha dunque pubblicato una tabella di marcia relativa al riesame del regime dell'UE sulla pesca con reti da posta derivanti e ha avviato due studi , nonché una consultazione pubblica (conclusa nel settembre 2013) sulla pesca artigianale con reti da posta derivanti al fine di avere un quadro generale del settore, di valutare l'impatto delle reti da posta derivanti sulle specie vietate e protette e di decidere se e come rivedere l'attuazione delle norme UE relative alla pesca artigianale con tali reti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Deshalb hat die Kommission im April 2013 einen Zeitplan für die Überprüfung der EU-Regelung zur Treibnetzfischerei veröffentlicht, zwei Studien in Auftrag gegeben und eine öffentliche Konsultation (Abschluss September 2013) zur handwerklichen Treibnetzfischerei abgehalten, um sich einen Überblick über den Sektor zu verschaffen, die Auswirkungen von Treibnetzen auf verbotene oder geschützte Arten zu untersuchen und zu prüfen, ob und wie die Umsetzung der EU-Vorschriften für die handwerkliche Treibnetzfischerei überarbeitet werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda il contenuto delle raccomandazioni adottate dalla CGPM, all´interno del Titolo II (misure tecniche) della proposta di regolamento vengono poste alcune restrizioni alla pesca all´interno del Golfo del Leone (un'insenatura localizzata tra il confine spagnolo e la città di Tolone in Francia) relativamente alle reti da pesca utilizzabili (articolo 5), relativamente al rilascio di autorizzazioni per le attività di pesca praticabili ed alla protezione degli habitat naturali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Inhaltlich werden bei den von der GCFM ausgesprochenen Empfehlungen in Titel II (Technische Maßnahmen) des Vorschlags für eine Verordnung die im Golf von Lyon (zwischen der spanischen Grenze und der Stadt Toulon in Frankreich) anwendbaren Fanggeräte bestimmten Beschränkungen unterworfen (Artikel 5), und zwar in Bezug auf die Erteilung von Genehmigungen für die zulässigen Fangtätigkeiten und den Schutz der natürlichen Lebensräume.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Ispezioni recentemente condotte dalla Commissione hanno messo in evidenza gravi violazioni per quanto concerne le dimensioni minime delle maglie delle reti da pesca, la taglia minima dei pesci e degli altri organismi marini e altri aspetti della selettività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

Bei den jüngsten Inspektionen der Kommission wurden schwerwiegende Verstöße gegen die Mindestmaschenöffnungen der Netze, die Mindestgröße von Fischen und anderen Meerestieren sowie andere Selektivitätsbestimmungen festgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-07]

M. considerando che le misure tecniche riguardanti le reti di pesca garantiscono che il novellame sia in grado di fuggire prima del ritiro a bordo delle reti e che è necessario far sì che gli strumenti siano adeguati alle attività di pesca,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

M. unter Hinweis darauf, dass technische Maßnahmen für Fischernetze gewährleisten, dass Jungfische entkommen können, bevor die Netze zurück an Bord geholt werden, und dass gewährleistet werden muss, dass die Fanggeräte den Fischereien entsprechen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

M. unter Hinweis darauf, dass technische Maßnahmen für Fischernetze gewährleisten, dass Jungfische entkommen können, bevor die Netze zurück an Bord geholt werden, und dass es erforderlich ist zu gewährleisten, dass die Fanggeräte den Fischereien entsprechen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Altre delegazioni hanno precisato che l'attuale limite di giorni in mare costituisce un minimo assoluto; il contributo di pescherecci diversi dalle navi attrezzate con reti da traino di 100 mm all'adeguamento dello sforzo di pesca: alcune delegazioni concordano sul fatto che la riduzione dello sforzo di pesca debba essere applicata anche alle reti da traino di 70-99 mm , dal momento che alcune di esse ritengono che le attività di pesca specifiche effe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Andere Delegationen erklärten, die gegenwärtig geltende Zahl der Tage auf See sei ein absolutes Minimum. Zur Frage, ob außer den Fangschiffen mit 100-mm-Scherbrettnetzen noch andere Flottensegmente zur Anpassung des Fischereiaufwands beitragen sollten: Einige Delegationen stimmten zu, dass zur Verringerung des Fischereiaufwands auch bestimmte Fangschiffe mit 70-99-mm-Scherbrettnetzen herangezogen werden sollten, während einzelne Delegationen die Auffassung vertraten, dass spezifische Fischereien mit diesen Fangschiffen von der Anpassung des Gesamtfischereiaufwands ausgeklamme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Fermi stagionali per la pesca dello scampo, che limitano il divieto all'alta stagione (tre mesi nella box 1, dal 1° giugno al 31 agosto, e quattro mesi nella box 2, dal 1° maggio al 31 agosto) ed al 65% delle catture, anziché divieti permanenti riguardanti la pesca con reti da traino che operano a contatto con il fondo del mare e con nasse; è introdotta una deroga per i pescherecci dotati di reti a strascico o analoghe reti trainate allorché gli Stati membri assicurano che i livelli dello sforzo di pesca non siano superiori ai livell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es wird eine saisonale Schonzeit für Kaisergranat eingeführt, so dass sich das Verbot auf die Hauptsaison beschränkt (drei Monate in Schutzzone 1, vom 1. Juni bis zum 31. August; vier Monate in Schutzzone 2 vom 1. Mai bis zum 31. August) und die Fangtätigkeit auf 65 % reduziert wird, anstatt eines ständigen Verbots des Fischfangs mit Grundschleppnetzen im Kontakt mit dem Meeresboden und mit Reusen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : annodatore di reti da pesca dimensioni minime delle maglie fabbricante di reti da pesca gelleggiante per reti da pesca intrecciatore di reti da pesca intrecciatrice di reti da pesca maglie delle reti da pesca rete da pesca rete da traino sciabica tessitore di reti da pesca tessitrice di reti da pesca venditore di articoli da pesca venditrice di articoli da pesca Annodatore di reti da pesca

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Annodatore di reti da pesca' ->

Date index: 2022-12-06