Dato il confine a volte labile fra accesso maligno e non maligno (aggiornamenti automatici, ecc.), l'emendamento mira a chiarire che, ad esempio, il funzionamento di software anti-virus o di strumenti di rimozione dei virus, o la messa in quarantena di dispositivi infetti, sono completamente al di fuori del campo di applicazione della direttiva.
Angesichts der manchmal nicht ganz klaren Grenze zwischen Eingriffen mit und ohne böse Absicht (automatische Updates usw.) soll deutlich gemacht werden, dass beispielsweise der Einsatz von Anti-Virus-Software oder Tools zur Entfernung von Viren oder eine Quarantäne für Systeme, die mit Viren infiziert sind, ganz aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie ausgenommen sind.
