L’abolizione delle specificità fiscali nelle Isole Canarie in materia tariffaria avrebbe ripercussioni negative su alcune piccole industrie locali (settore alimentare, tabacco, piccole imprese di carattere commerciale), che scomparirebbero se fosse completamente soppressa questa ridotta protezione fornita dalle imposte insulari, segnatamente quella sulla produzione e sulle importazioni (APIM).
Der Abbau der steuerlichen Besonderheiten der Kanaren im Zollbereich würde eine Reihe kleiner lokaler Industriebetriebe – in den Bereichen Nahrungsmittel, Tabak, Kleingewerbe – gefährden, die verschwinden würden, wenn dieser kleine Schutz völlig beseitigt würde, den uns die besonderen „Arbitrios“, konkret das „Arbitrio“ auf die Erzeugung und die Einfuhren geboten haben.