Ciascuna delle parti interessate (servizi veterinari, laboratori, servizi per la zootecnia, associazioni di produttori e di veterinari) si impegna a collaborare all'aggiornamento costante di questo archivio trasmettendo i dati informattizzati di cui dispone.
Die dem System angeschlossenen Parteien (Veterinärdienste, Labore, Zuchtstationen, Erzeugergemeinschaften und Tierärzte) verpflichten sich, zur ständigen Aktualisierung dieser Datei beizutragen, indem sie die ihnen zur Verfügung stehenden Informationen eingeben.