Le esportazioni verso l'Unione europea di banane provenienti dai paesi dell'area del dollaro, come l'America latina, che tra il 1976 e il 1987 si erano mantenute relativamente costanti, aggirandosi su 1,3 Mio di t all'anno, sono notevolmente cresciute, raggiungendo nel 1994 il livello di 2,1 Mio di t.
Nach einem verhältnismäßig konstanten Volumen von rund 1,3 Mio. Tonnen in den Jahren 1976 bis 1987 sind die Bananeneinfuhren aus Lateinamerika ("Dollarländer") in den Jahren danach stark angestiegen und beliefen sich 1994 auf 2,1 Mio. Tonnen.