Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area di protezione del paesaggio
Area di protezione delle acque sotterranee
Protezione dei siti
Protezione del paesaggio
Protezione delle risorse paesaggistiche
Tutela del paesaggio
Tutela del patrimonio paesaggistico
Zona di protezione del paesaggio

Übersetzung für "Area di protezione del paesaggio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
area di protezione del paesaggio

Landschaftsschutzgebiet


Ordine di priorità del 30 giugno 1993 in materia di protezione del paesaggio

Prioritätenordnung vom 30. Juni 1993 für den Heimatschutz




area di protezione delle acque sotterranee

Grundwasserschutzareal


protezione dei siti | protezione del paesaggio | tutela del paesaggio

Landschaftspflege | Landschaftsschutz


protezione del paesaggio [ protezione delle risorse paesaggistiche | tutela del patrimonio paesaggistico ]

Landschaftsschutz [ Erhaltung der Landschaften | Landschaftspflege | Landschaftsschutzgebiete ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"se la zona interessata ha più di 20 anni e ha una superficie superiore a 30 ha, all'interno di una zona di rimboschimento designata in una piano regionale e se un'area paragonabile che abbia almeno la stessa estensione non è rimboscata, a meno che l'autorità competente non stabilisca che l'area da disboscare non presenta alcun valore significativo a livello silvicolo, biologico, ricreativo o del paesaggio".

,Die betroffene Fläche ist älter als 20 Jahre und über 30 ha groß, befindet sich in einem Aufforstungsgebiet, das in einem regionalen Raumordnungsplan ausgewiesen ist und in dem eine vergleichbare Fläche von zumindest gleicher Größe nicht aufgeforstet wird, es sei denn, die zuständige staatliche Behörde erklärt, dass der abzuholzende Wald keinen erheblichen forstwirtschaftlichen, biologischen, landschaftlichen oder Erholungswert besitzt".


Conservazione e gestione sostenibile delle risorse naturali e antropiche e della biodiversità: ecosistemi; gestione delle risorse idriche; gestione e prevenzione dei rifiuti; protezione e gestione della biodiversità, incluso il controllo delle specie aliene invasive, protezione del suolo, dei fondali marini, delle lagune e delle zone costiere, metodi di lotta contro la desertificazione e il degrado del terreno, conservazione del paesaggio; uso e gestione so ...[+++]

Erhaltung und nachhaltiges Management der natürlichen und vom Menschen geschaffenen Ressourcen und der biologischen Vielfalt: Ökosysteme; Bewirtschaftung der Wasserressourcen; Abfallbewirtschaftung und -vermeidung; Schutz und Management der biologischen Vielfalt einschließlich der Kontrolle gebietsfremder invasiver Arten, Bodenschutz, Schutz des Meeresbodens, der Lagunen und der Küstengebiete, Konzepte gegen Wüstenbildung und Bodenverschlechterung, Landschaftspflege; nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung der Wälder; nachhaltiges Management und nachhaltige Planung der städtischen Umwelt einschließlich ehemaliger Industriegebiete; Datenmanagement und In ...[+++]


Basandosi sui risultati dell’attività di sorveglianza, la Commissione sta elaborando modifiche da apportare alla legislazione comunitaria per accrescere la protezione del paesaggio comunitario e dei vivai in cui vengono coltivate piante sensibili.

Ausgehend von den Ergebnissen dieser Untersuchungen bereitet die Kommission Änderungen der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften vor, um die Naturlandschaft der Gemeinschaft und die Gärtnereien, in denen anfällige Pflanzen gezüchtet werden, besser zu schützen.


In materia di formazione, informazione e diffusione di conoscenze, l'evoluzione e la specializzazione dell'agricoltura e della silvicoltura richiedono un adeguato livello di formazione tecnica ed economica, comprendente conoscenze specialistiche nelle nuove tecnologie dell'informazione, nonché un'adeguata sensibilizzazione in materia di qualità dei prodotti, risultati della ricerca e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresi i requisiti di condizionalità e le pratiche produttive compatibili con le esigenze di salvaguardia e valorizzazione del paesaggio e di protezione ...[+++]

Im Bereich der Berufsbildung, der Information und der Verbreitung von Wissen ist aufgrund der Entwicklung und Spezialisierung in der Land- und Forstwirtschaft ein angemessen hoher technischer und wirtschaftlicher Bildungsstand, der auch Fachwissen im Bereich der neuen Informationstechnologien einschließt, ebenso erforderlich wie hinreichende Kenntnisse in den Bereichen Produktqualität, Forschungsergebnisse und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, einschließlich der Auflagenbindung und der Anwendung von Produktionsmethoden, die mit der Erhaltung und Verbesserung der Landschaft und dem Umweltschutz vereinbar sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– l'area di protezione all'interno del paese d'origine non deve presentare condizioni suscettibili di forzare il richiedente respinto a far ritorno nella parte di territorio in cui vi è il rischio che egli subisca danni gravi ai sensi della Convenzione, vale a dire deve offrire un'alternativa di protezione durevole e garantire una protezione efficace contro il respingimento nell'area in cui la persona ha il timore di essere persegu ...[+++]

- In dem Bereich des internen Schutzes dürfen keine Bedingungen herrschen, die den abgelehnten Antragsteller zwingen, in den Bereich zurückzukehren, in dem eine Gefahr ernsthaften Schadens aus einem der Verfolgungsgründe der Genfer Konvention besteht, d.h. er muss eine dauerhafte Schutzalternative sein und wirksamen Schutz vor Zurückweisung in den Bereich bieten, in dem die Person Verfolgung fürchtet.


il richiedente deve poter accedere all'area di protezione all'interno del paese d'origine in condizioni di sicurezza, dignità e legalità;

- Der Antragsteller muss zu dem Bereich des internen Schutzes sicher, legal und ohne Antastung seiner Würde gelangen können.


Alla luce di quanto sopra, intende la Commissione dare avvio a un'azione legale contro il governo irlandese per aver modificato i limiti di un'area di protezione speciale ed esortarlo a designare nuovamente l'integrità di tale area, qual era nel luglio 1999?

Wird die Kommission im Lichte dieser Erkenntnisse wegen der Änderung der Grenzen des Sonderschutzgebietes ein Verfahren gegen die irische Regierung einleiten, und wird sie bei der Regierung auf erneute Ausweisung des gesamten Sonderschutzgebietes in seinem ursprünglich im Juli 1999 angekündigten Umfang dringen?


Alla luce di quanto sopra, intende la Commissione dare avvio a un'azione legale contro il governo irlandese per aver modificato i limiti di un'area di protezione speciale ed esortarlo a designare nuovamente l'integrità di tale area, qual era nel luglio 1999?

Wird die Kommission im Lichte dieser Erkenntnisse wegen der Änderung der Grenzen des Sonderschutzgebietes ein Verfahren gegen die irische Regierung einleiten, und wird sie bei der Regierung auf erneute Ausweisung des gesamten Sonderschutzgebietes in seinem ursprünglich im Juli 1999 angekündigten Umfang dringen?


protezione dell'ambiente e del patrimonio rurale europeo mediante la tutela del paesaggio, delle risorse naturali, degli spazi rurali tradizionali e tramite la promozione dell'agriturismo ed il rinnovamento dei villaggi.

Erhaltung der Umwelt und des ländlichen Erbes in Europa durch Schutz der Landschaft, der natürlichen Ressourcen und der traditionellen ländlichen Gebiete sowie durch Förderung des Naturtourismus und der Dorferneuerung.


Per raggiungere gli obiettivi della convenzione in maniera efficace, le parti agiscono nei settori della pianificazione territoriale, della protezione della natura e tutela del paesaggio, dell’agricoltura di montagna, delle foreste montane, della difesa del suolo, del turismo e attività di tempo libero, dell’energia, dei trasporti, della salvaguardia della qualità dell’aria, dell’idr ...[+++]

Zur Erreichung ihres Ziels sind die Parteien des Übereinkommens in folgenden Bereichen tätig: Raumplanung, Naturschutz und Landschaftspflege, Berglandwirtschaft, Bergwald, Bodenschutz, Tourismus und Freizeit, Energie, Verkehr, Luftreinhaltung, Wasserhaushalt, Bevölkerung und Kultur, Abfallwirtschaft.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Area di protezione del paesaggio' ->

Date index: 2021-08-27
w