Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area di protezione delle acque
Area di protezione delle acque potabili
Area di protezione delle acque sotterranee
Carta di protezione delle acque
Impianto di protezione delle acque
Impianto idraulico di protezione

Übersetzung für "Area di protezione delle acque potabili " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
area di protezione delle acque sotterranee

Grundwasserschutzareal


area di protezione delle acque potabili

Trinkwasserschutzgebiet


impianto di protezione delle acque(1) | impianto idraulico di protezione (2)

Gewässerschutzanlage




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
38. appoggia l'iniziativa dei cinque Stati costieri dell'Artico di concordare misure precauzionali temporanee per prevenire qualsiasi futura attività di pesca nelle zone d'alto mare dell'Artico in attesa dell'adozione degli adeguati meccanismi di regolamentazione; sostiene la creazione di una rete di zone di conservazione dell'Artico e, in particolare, la protezione dell'area costituita da acque internazionali che circonda il Polo Nord e che non rientra nelle zone economiche degli Stati costi ...[+++]

38. unterstützt den Vorstoß von fünf Anrainerstaaten der Arktis, vorbeugende Übergangsmaßnahmen zu vereinbaren, um in Zukunft jede Fischerei auf hoher See in der Arktis zu unterbinden, bevor geeignete Regulierungsmechanismen eingeführt worden sind, und unterstützt die Entwicklung eines Netzwerks von Schutzgebieten in der Arktis und insbesondere den Schutz der internationalen Meeresgebiete rund um den Nordpol, die außerhalb der Wirtschaftszonen der Anrainerstaaten liegen;


(3) Per quanto riguarda il regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio, del 30 marzo 1998, per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame , è opportuno includere le acque circostanti Mayotte nel campo di applicazione di tale regolamento; occorre altresì vietare l'uso di reti a circuizione sui banchi di tonni e scomberoidi nell'area ...[+++]

(3) In den Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates vom 30. März 1998 zur Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meerestieren sollten die Gewässer rund um Mayotte aufgenommen werden, und die Verwendung von Ringwaden bei Thunfisch und Thunfischartigen sollte innerhalb eines Gebiets von 24 Seemeilen von den Basislinien der Inseln untersagt werden, um die Schwärme großer Wanderfische in der Nähe der Insel Mayotte zu erhalten.


L'accordo contribuirà a una corretta attuazione della direttiva quadro dell'UE sulle acque, alla protezione dell'ambiente, al miglioramento del livello di vita degli abitanti dell'area come pure a instaurare una cooperazione trilaterale rafforzando i rapporti di buon vicinato tra le Parti in quest'area particolarmente sensibile dei Balcani.

Das Abkommen trägt zur erfolgreichen Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie der EU, zum Schutz der Umwelt, zur Verbesserung des Lebensstandards der dort ansässigen Bevölkerung und zur Förderung der Zusammenarbeit der drei Staaten bei und stärkt dadurch die gutnachbarschaftlichen Beziehungen zwischen den Vertragsparteien auf dem Balkan, einer besonders sensitiven Region.


Tali misure possono altresì includere, conformemente all'articolo 7, paragrafo 3 della direttiva 2000/60/CE, la fissazione da parte degli Stati membri di zone di salvaguardia delle dimensioni che l'autorità nazionale competente ritenga necessarie per la protezione degli approvvigionamenti di acque potabili.

Zu diesen Maßnahmen kann gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie 2000/60/EG auch die Festlegung von Schutzgebieten der Größe gehören, die die zuständige nationale Behörde zum Schutz der Trinkwasserversorgung für erforderlich hält.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tali misure possono altresì includere, conformemente all'articolo 7, paragrafo 3 della direttiva 2000/60/CE, la fissazione da parte degli Stati membri di zone di salvaguardia delle dimensioni che l'autorità nazionale competente ritenga necessarie per la protezione degli approvvigionamenti di acque potabili.

Zu diesen Maßnahmen kann gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie 2000/60/EG auch die Festlegung von Schutzgebieten der Größe gehören, die die zuständige nationale Behörde zum Schutz der Trinkwasserversorgung für erforderlich hält.


4. Gli Stati membri, in stretta collaborazione con le autorità locali e regionali, definiscono livelli adeguati di protezione specifici per ciascun bacino idrografico, sottobacino o tratto di litorale, in particolare al fine di limitare le potenziali conseguenze che le inondazioni potrebbero avere sulla salute umana, l'ambiente e le attività economiche, tenendo conto dei seguenti aspetti: gestione delle acque, ge ...[+++]

(4) Die Mitgliedstaaten legen in enger Zusammenarbeit mit den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften für alle Einzugsgebiete, Teileinzugsgebiete und Küstenabschnitte ein angemessenes Schutzniveau fest, wobei der Schwerpunkt auf einer Verringerung der potenziellen Folgen von Hochwasser für die menschliche Gesundheit, die Umwelt und wirtschaftliche Tätigkeiten liegt und alle relevanten Aspekte von Wasserwirtschaft, Bodennutzung, Raumordnung, Flächennutzung, Schadenanfälligkeit des betroffenen Gebiets, Naturschutz sowie Kosten und ...[+++]


Possibile scorretta applicazione della direttiva quadro sui rifiuti, della direttiva sulle acque sotterranee e della direttiva sugli habitat naturali in relazione ad una discarica di rifiuti solidi metallici in località Samolaco (Sondrio, Lombardia) che, secondo la denuncia, provocherebbe l'inquinamento da cromo del bacino idrico del Parco naturale "Pian di Spagna e Lago di Mezzola", designata come area di protezione speciale (SPA) ...[+++]

Möglicherweise nicht ordnungsgemäße Anwendung der Abfall-Rahmenrichtlinie, der Grundwasserrichtlinie und der Habitat-Richtlinie im Zusammenhang mit einer Mülldeponie für feste Metallabfälle in Samolaco (Sondrio), die zur Kontaminierung des Wassereinzugsgebiets des Naturschutzparks "Pian di Spagna e Lago di Mezzola" durch Chrom führen soll; der Park ist im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie als Sonderschutzgebiet ausgewiesen und soll auch im Rahmen der Habitat-Richtlinie als solches ausgewiesen werden;


Si preoccupava soprattutto di garantire che i grandi investimenti comunitari per il trattamento delle acque reflue di Dublino fossero inseriti nel quadro giuridico determinato dalla condizione di area di protezione speciale.

Auf diese Weise wollte die Kommission sicherstellen, daß die umfangreichen Investitionen der Gemeinschaft in die Abwasserbehandlung Dublins innerhalb des für Sonderschutzgebiete geltenden gesetzlichen Rahmens vorgenommen werden.


2. Protezione dell' ambiente nel settore industriale Il FESR cofinanzia (0, 640 Mio di ECU) due azioni limitate: il trattamento delle acque reflue industriali (del parco Valdeserranos e dell'area industriale di Matagallegos) e il riassetto di un sito industriale in stato di abbandono ( sulla sponda del fiume Jarama a San Fernando de Henares).

2. Umweltschutz im Zusammenhang mit der Industrie: Der EFRE kofinanziert (mit 0,640 Mio. ECU) zwei kleine Maßnahmen: die Aufbereitung von Industrieabwaessern (des Valdeserranos Park und des Industriegelaendes Matagallegos) sowie die Sanierung eines heruntergekommenen Industriegelaendes (Ufer des Flusses Jarama in San Fernando de Henares).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Area di protezione delle acque potabili' ->

Date index: 2022-06-19
w