Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblea consultiva ACP-CE
Assemblea paritetica ACP-CE
Assemblea paritetica ACP-UE
Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE

Übersetzung für "Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE

Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU


Delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE

Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU


assemblea paritetica ACP-UE [ Assemblea consultiva ACP-CE | assemblea paritetica ACP-CE ]

Paritätische Versammlung AKP-EU [ Beratende Versammlung AKP-EWG | Paritätische Versammlung AKP-EG ]


Assemblea paritetica ACP/CEE

Paritätische Versammlung AKP-EWG
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. sottolinea la necessità di prestare maggiore attenzione ai risultati dei lavori dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e di assicurare la coerenza tra le sue risoluzioni e quelle del Parlamento europeo; invita i deputati al Parlamento europeo a partecipare più assiduamente alle riunioni dell'Assemblea parlamentare e a impegnarsi maggiormente nelle sue attività;

2. hält es für dringend notwendig, den Ergebnissen der Tätigkeit der PPV AKP-EU mehr Beachtung zu schenken und Kohärenz zwischen ihren Entschließungen und den Entschließungen des EP zu gewährleisten; ersucht darum, dass sich die MdEP stärker an den Sitzungen und Tätigkeiten der PPV beteiligen und mehr einbringen;


Al seminario interverranno oratori di spicco tra cui il Primo ministro della Repubblica federale democratica d'Etiopia Meles Zenawi, il copresidente UE dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE Louis Michel, il commissario per gli Affari economici dell'Unione africana Maxwell Mkwezalamba, il Presidente del Consiglio economico, sociale e culturale (Ecosocc) dell'Unione africana Akere Muna, il ministro delle Finanze e dello sviluppo economico etiope, nonché ordinatore nazionale per la cooperazione UE-Etiopia Sufian Ahmed e il copresidente ACP dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE Charles Milupi.

Zu den eingeladenen Persönlichkeiten gehören S.E. Meles Zenawi, Premierminister der Föderalen Bundesrepublik Äthiopien, Louis Michel, Ko-Vorsitzender der Paritätischen Parlamentarischen Ver­sammlung AKP-EU für die EU, Dr. Maxwell M. Mkwezalamba, für Wirtschaftsangelegenheiten zuständiges Mitglied der Kommission der Afrikanischen Union, Akere Muna, Präsident des Wirt­schafts-, Sozial- und Kulturrates (ECOSOCC) der Afrikanischen Union, S.E. Sufian Ahmed, Minis­ter für Finanzen und wirtschaftliche Entwicklung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und nationaler Anweisungsbefugter für die Zusammenarbeit zwischen der EU und Äthiopien, s ...[+++]


Il CESE organizza incontri con gli ambienti economici e sociali dei paesi ACP e dell'UE sotto gli auspici dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE.

Unter Federführung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU veranstal­tet der EWSA regelmäßige Treffen der wirtschaftlichen und sozialen Kreise der AKP-Staa­ten und der EU.


24. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al Consiglio ACP, all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, ai parlamenti dei paesi ACP e ai governi e ai parlamenti della Repubblica federale di Germania e della Repubblica del Rwanda.

24. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission, dem AKP-Rat, der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, den Parlamenten der AKP-Staaten und den Regierungen und Parlamenten der Bundesrepublik Deutschland und Ruandas zu übermitteln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La riunione, organizzata sotto l'egida dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, offrirà ai rappresentanti della società civile la possibilità di discutere sul partenariato ACP-UE alla presenza del Presidente del CESE Dimitriadis, del commissario europeo responsabile per lo Sviluppo e gli aiuti umanitari Louis Michel, della copresidente dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE Kinnock e del direttore generale aggiunto della DG Commercio Falkenberg.

Diese unter der Ägide der Parlamentarischen Versammlung AKP-EU vorbereitete Tagung wird den Vertretern der Zivilgesellschaft die Gelegenheit geben, im Beisein von EWSA-Präsident Dimitriadis, dem für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständigen EU-Kommissionsmitglied Louis Michel, der Kopräsidentin der Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, Frau Kinnock, sowie des stellvertretenden Generaldirektors der GD Handel, Herrn Falkenberg, über Fragen der Partnerschaft AKP-EU zu diskutieren.


34. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, ai parlamenti dei paesi ACP e degli Stati membri dell'Unione europea, al parlamento e all'esecutivo scozzesi, nonché al sindaco di Edimburgo e alla Commissione.

34. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat AKP-EU, der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, den Parlamenten der AKP-Staaten und den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, dem schottischen Parlament und der schottischen Regierung sowie dem Bürgermeister von Edinburgh und der Kommission zu übermitteln.


26. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, ai parlamenti dei paesi ACP, ai governatori delle province del Brabante settentrionale e della Zelanda, ai sindaci dell'Aia e di Rotterdam nonché alla Commissione europea.

26. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem AKP-EU-Rat, der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, den Parlamenten der AKP-Länder, den Gouverneuren der Provinzen Nord-Brabant und Zeeland, den Bürgermeistern von Den Haag und Rotterdam sowie der Kommission zu übermitteln.


33. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, nonché ai parlamenti degli Stati membri e dei paesi ACP e alla Commissione.

33. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem AKP-EU-Rat, der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, den Parlamenten der Mitgliedstaaten, den Parlamenten der AKP-Staaten und der Kommission zu übermitteln.


Intervento di Henri MALOSSE, membro del Comitato economico e sociale e presidente del comitato di monitoraggio ACP/UE, dinanzi all'Assemblea parlamentare paritetica ACP/UE riunita a Bruxelles presso la sede del Parlamento europeo l'11 ottobre 2000.

Rede von Henri MALOSSE, Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses und Vorsitzender des Begleitausschusses AKP/EU, vor der Paritätischen Versammlung AKP/EU am 11. Oktober 2000 im Gebäude des Europäischen Parlaments in Brüssel.


Dal 28 al 30 giugno prossimo il Comitato economico e sociale europeo organizzerà, sotto l'egida dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, il 24° incontro degli ambienti socioeconomici ACP-UE.

Vom 28. bis 30. Juni 2005 richtet der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss unter der Schirmherrschaft der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP/EU das 24. Treffen der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen aus AKP- und EU-Staaten aus.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE' ->

Date index: 2021-12-03
w