Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Assistente alla gestione di fondi di investimento » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assistente alla gestione di fondi di investimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Assistentin im Bereich Investmentfondsmanagement | Investmentfondskauffrau | Assistent im Bereich Investmentfondsmanagement/Assistentin im Bereich Investmentfondsmanagement | AssistentIn im Bereich Investmentfondsmanagement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il Consiglio ha adottato una direttiva che introduce norme dell'UE per i soggetti impegnati nella gestione di fondi di investimento alternativi, come i fondi speculativi (hedge funds) e i fondi di investimento in capitali privati (private equity funds) (60/10 + 9131/11 ADD 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

Der Rat hat eine Richtlinie zur Einführung von EU-Vorschriften für Unternehmen, die alternative Investmentfonds wie Hedge-Fonds oder Fonds für privates Beteiligungskapital verwalten, angenommen (Dok. 60/10 + 9131/11 ADD 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-26]

(i) "Stato membro ospitante": uno Stato membro, diverso dallo Stato membro di origine, nel cui territorio il gestore di fondi di investimento alternativi fornisce servizi di gestione a fondi di investimento alternativi o ne commercializza azioni o quote;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

(i) „Aufnahmemitgliedstaat“ ist jeder Mitgliedstaat außer dem Herkunftsmitgliedstaat, in dessen Gebiet ein AIFM Verwaltungsdienste für AIF erbringt oder deren Anteile vertreibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

I soggetti che non sono autorizzati né conformemente alla presente direttiva, né, in caso di gestori di fondi di investimento alternativi non rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva, conformemente alla normativa nazionale di uno Stato membro, non sono autorizzati a fornire servizi di gestione a fondi di investimento alternativi o a commercializzarne le azioni o le qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Unternehmen, die weder gemäß dieser Richtlinie noch – wenn es sich um einen nicht unter diese Richtlinie fallenden AIFM handelt – nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats zugelassen sind, dürfen in der Gemeinschaft weder Verwaltungsdienste für AIF erbringen noch deren Anteile vertreiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Unternehmen, die weder gemäß dieser Richtlinie noch – wenn es sich um einen nicht unter diese Richtlinie fallenden AIFM handelt – nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats zugelassen sind, dürfen in der Union keine Verwaltungsdienste für AIF erbringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Gli Stati membri assicurano che nessuno dei gestori di fondi di investimento alternativi rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva fornisca servizi di gestione a fondi di investimento alternativi o ne commercializzi le azioni o le quote senza previa autorizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

1. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass kein unter diese Richtlinie fallender AIFM ohne vorherige Zulassung Verwaltungsdienste für einen AIF erbringt oder dessen Anteile vertreibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Unternehmen, die weder gemäß dieser Richtlinie noch – wenn es sich um einen nicht unter diese Richtlinie fallenden AIFM handelt – nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats zugelassen sind, dürfen in der Union weder Verwaltungsdienste für AIF erbringen noch deren Anteile vertreiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

delle informazioni della presidenza relative ai negoziati in corso con il Parlamento europeo in questo settore, in particolare sulla riforma del quadro dell'UE per la vigilanza dei servizi finanziari e sul progetto di norme dell'UE per le entità impegnate nella gestione dei fondi d'investimento alternativi, quali i fondi speculativi e i fondi di private equity;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

Informationen des Vorsitzes über die derzeitigen Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament in diesem Bereich, insbesondere über die Reform des Aufsichtsrahmens der EU für Finanzdienstleistungen und über den Entwurf von EU-Vorschriften für Unternehmen, die alternative Investmentfonds wie Hedge-Fonds oder Fonds für privates Beteiligungskapital verwalten;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-07]

Il Consiglio ha convenuto un orientamento generale in merito al progetto di direttiva volta a introdurre norme UE armonizzate per le entità impegnate nella gestione dei fondi d'investimento alternativi, quali i fondi speculativi e i fondi di private equity (doc. 7377/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Der Rat hat sich auf eine allgemeine Ausrichtung zu einem Richtlinienentwurf geeinigt, mit dem harmonisierte EU-Vorschriften für Unternehmen eingeführt werden sollen, die alternative Investmentfonds wie Hedge-Fonds oder Fonds für privates Beteiligungskapital verwalten (Dok. 7377/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-17]

CVC è un gruppo multinazionale, ubicato principalmente a Jersey e negli Stati Uniti, ma con controllate in tutto il mondo, che fornisce servizi di consulenza e di gestione a fondi di investimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-21]

CVC ist ein multinationales Unternehmen mit Hauptsitz auf Jersey und in den Vereinigten Staaten, das jedoch weltweit Tochtergesellschaften unterhält. CVC bietet Management- und Beratungsdienstleistungen für Investmentgesellschaften anbietet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-21]

La definizione di agente pagatore dev'essere tale da coprire anche i versamenti di interessi che si riferiscono alla gestione di portafoglio diretta o alla gestione di portafoglio con intermediazione, sia essa affidata a fondi di investimento o a strutture di investimento simili (società in nome collettivo, fondi comuni di inves ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Definition der Zahlstelle muss es auch erlauben, die Zinszahlungen zu erfassen, die mit der direkten oder der indirekten Portfolioverwaltung zusammenhängen, unabhängig davon, ob diese Investmentfonds oder ähnlichen Strukturen für Investitionszwecke übertragen wird (Personengesellschaften, Vermögensverwaltungen, Investment-Clubs usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Assistente alla gestione di fondi di investimento

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Assistente alla gestione di fondi di investimento' ->

Date index: 2021-02-09