Rilevando che la situazione sociale nell'UE sta peggiorando, il comitato evidenzia quattro tendenze sociali nell'UE da sorvegliare con particolare attenzione, segnatamente l'aumento della povertà e dell'esclusione sociale per la popolazione generale, l'aumento del numero di minori poveri e di lavoratori poveri e l'aumento del rischio di povertà per la popolazione che vive in nuclei familiari pressoché privi di occupazione.
Dieser Ausschuss hat angesichts der Feststellung, dass sich die soziale Lage in der EU verschlechtert, vier soziale Trends in der EU ausgemacht, die besondere Aufmerksamkeit verlangen: die Zunahme von Armut und sozialer Ausgrenzung in der Gesamtbevölkerung, den Anstieg der Zahl der in Armut lebenden Kinder und der erwerbstätigen Armen und die Zunahme des Armutsrisikos für die Bevölkerungsteile, die in Haushalten ohne nennenswertes Erwerbseinkommen leben.