Il Consiglio di associazione ha tuttavia sottolineato che sussistono numerosi settori in cui sono necessari ulteriori progressi, quali l'agricoltura, l'ambiente, la politica sociale, la politica industriale, l'energia, il controllo finanziario e il mercato interno, compresi gli appalti pubblici.
Der Assoziationsrat wies jedoch darauf hin, dass es noch viele Bereiche gibt, in denen noch weitere Fortschritte nötig sind, z.B. in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt, Sozialpolitik, Industriepolitik, Energie, Finanzkontrolle und Binnenmarkt, das öffentliche Beschaffungswesen inbegriffen.