Übersetzung für "Attività di una società holding " (Italienisch → Deutsch) :

"3 bis. Fino alla fine del periodo di transizione di cui all'articolo 8, paragrafo 2, gli Stati membri e, se consentito dal diritto nazionale, le autorità competenti possono escludere dalle procedure di gara organizzate dalle autorità competenti nel loro territorio a norma del paragrafo 3 qualsiasi impresa ferroviaria o operatore ferroviario, o qualsiasi società affiliata direttamente o indirettamente controllata da imprese ferroviarie o da loro società holding, se è pre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

„3a. Bis zum Ende des Übergangszeitraums nach Artikel 8 Absatz 2 können die Mitgliedstaaten und – wenn das nationale Recht diese Möglichkeit vorsieht – die zuständigen Behörden Eisenbahnunternehmen oder -betreiber oder Tochterunternehmen, die direkt oder indirekt von Eisenbahnunternehmen oder deren Holdinggesellschaften kontrolliert werden, von Vergabeverfahren, die im Sinne von Absatz 3 dieses Artikels von den zuständigen Behörden in ihrem Hoheitsgebiet durchgeführt werden, ausschließen, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

21. ritiene che l'Unione europea debba promuovere attivamente il miglioramento delle norme OCSE, con l'obiettivo di fare dello scambio automatico e multilaterale delle informazioni una norma a livello globale; esorta inoltre l'Unione europea ad adottare misure che impediscano l'abuso del "principio di residenza" mediante regimi di domicilio e proprietà fittizi che consentono alle holding senza attività o alle società di comodo di evitare ai loro proprietari effettivi di pagare le tasse nel loro paese di domiciliazione; esorta inoltre l'Unione europea ad adottare un approccio comune all'applicazione di misure anti-abuso, che dovrebbe es ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

21. vertritt die Auffassung, dass die Europäische Union aktiv die Verbesserung der OECD-Standards fördern sollte mit dem Ziel, den automatischen und multilateralen Informationsaustausch zur weltweiten Norm zu machen; fordert die Europäische Union außerdem dringend auf, Maßnahmen zu verabschieden, die den Missbrauch des "Sitzstaatprinzips" durch künstliche Sitz- und Eigentumsregelungen verhindern, welche es Holdings ohne konkrete Aktivität oder Briefkastenfirmen ermöglichen, wirtschaftliche Eigentümer von der Zahlung von Steuern in ihrem Wohnsitzland abzuschirmen; fordert die Europäische Union dringend auf, ebenfalls einen gemeinsamen A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

21. ritiene che l'Unione europea debba promuovere attivamente il miglioramento delle norme OCSE, con l'obiettivo di fare dello scambio automatico e multilaterale delle informazioni una norma a livello globale; esorta inoltre l'Unione europea ad adottare misure che impediscano l'abuso del "principio di residenza" mediante regimi di domicilio e proprietà fittizi che consentono alle holding senza attività o alle società di comodo di evitare ai loro proprietari effettivi di pagare le tasse nel loro paese di domiciliazione; esorta inoltre l'Unione europea ad adottare un approccio comune all'applicazione di misure anti-abuso, che dovrebbe es ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

21. vertritt die Auffassung, dass die Europäische Union aktiv die Verbesserung der OECD-Standards fördern sollte mit dem Ziel, den automatischen und multilateralen Informationsaustausch zur weltweiten Norm zu machen; fordert die Europäische Union außerdem dringend auf, Maßnahmen zu verabschieden, die den Missbrauch des "Sitzstaatprinzips" durch künstliche Sitz- und Eigentumsregelungen verhindern, welche es Holdings ohne konkrete Aktivität oder Briefkastenfirmen ermöglichen, wirtschaftliche Eigentümer von der Zahlung von Steuern in ihrem Wohnsitzland abzuschirmen; fordert die Europäische Union dringend auf, ebenfalls einen gemeinsamen A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Può altresì includere una funzione di società holding e attività in relazione alle attività del settore finanziario ai sensi dell'articolo 2, punto 8, della direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa alla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglomerato finanziario .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Sie könnte auch die Funktion einer Holdinggesellschaft und Tätigkeiten der Finanzbranche im Sinne des Artikels 2 Nummer 8 der Richtlinie 2002/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats umfassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Può altresì includere una funzione di società holding e attività in relazione alle attività del settore finanziario ai sensi dell'articolo 2, punto 8, della direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2002 relativa alla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglomerato finanziario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Sie könnte auch die Funktion einer Holdinggesellschaft und Tätigkeiten der Finanzbranche im Sinne des Artikels 2 Nummer 8 der Richtlinie 2002/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomeratsumfassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

Zomba Records e Zomba Music sono le società holding delle attività di registrazione ed edizione di musica di Zomba, con uffici operativi in 10 Stati membri e società di distribuzione fisica nel Regno Unito e in Germania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

Zomba Records und Zomba Music sind die Holdinggesellschaften des Musikaufnahme- und Musikverlagsgeschäfts von Zomba, das in zehn Mitgliedstaaten Betriebsgesellschaften und im Vereinigten Königreich und Deutschland Musikvertriebsgesellschaften unterhält.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-01]

Le società potranno costituirsi mediante fusione ("SE fusione"), creare una società holding ("SE holding"), creare affiliate comuni ("SE affiliata") o anche trasformarsi in SE ("trasformazione in SE").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

Sie können fusionieren ("Verschmelzungs-SE"), eine Holdinggesellschaft errichten ("SE-Holding"), gemeinsame Tochtergesellschaften gründen ("Tochter-SE") oder sich in eine SE umwandeln ("Umwandlungs-SE").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-19]

Veniva inoltre costituita una società holding, la ARA Holding NV, che controllava l'intero capitale delle due dette società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

Außerdem wurde eine Holdinggesellschaft, die ARA Holding NV, gegründet, die das gesamte Kapital dieser beiden Gesellschaften hält.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-09]

Regolamento concentrazioni Il 6 luglio 1994 la Commissione ha deciso di non opporsi all'operazione con la quale HOLDERCIM, società holding e controllata dal gruppo svizzero HOLDERBANK, intende acquisire il controllo di CEDEST ( Compagnie des Engrais de Dannes et de l'Est), appartenente a CGIP (Compagnie Générale d'Industrie et de Participation), per le attività di produzione di cemento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fusionsverordnung Die Kommission hat am 6. Juli 1994 beschlossen, keine Einwände dagegen zu erheben, daß HOLDERCIM, die französische Holdingtochter der schweizerischen HOLDERBANK, die Zementproduktion von CEDEST übernimmt; CEDEST (Compagnie des Engrais de Dannes et de l'Est) befindet sich im Besitz von CGIP (Compagnie Générale d'Industrie et de Participation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha autorizzato l'acquisizione da parte di Kingfisher plc - società holding britannica proprietaria delle catene di negozi Woolworth, BQ, Comet e Superdrug - della maggioranza del capitale azionario di Financière Darty S.A., che controlla l'attività di vendita al dettaglio di apparecchiature elettriche e di assistenza tecnica del gruppo francese Darty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat Kingfisher plc, der britischen Holdinggesellschaft der Einzelhandelsketten Woolworth, BQ, Comet und Superdrug, erlaubt, die Mehrheit des Aktienkapitals der Financière Darty S.A. zu erwerben, die den Elektrowareneinzelhandel und das Kundendienstgeschäft der französischen Gruppe Darty kontrolliert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : attività di una società holding holding membro di una società società capogruppo società controllante società di gestione società di partecipazione società di partecipazione finanziaria società di portafoglio società finanziaria società holding socio di una società cooperativa spese di costituzione Attività di una società holding

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Attività di una società holding' ->

Date index: 2023-12-28