Di conseguenza, la decisio
ne dell’istituzione recante rigetto della domanda dell’agente temporaneo interessato diretta a che la clausola di risoluzione con
tenuta nel suo contratto sia considerata nulla o, in ogni caso, a che essa non sia applicabile nei suoi confronti per quanto riguarda un determinato concorso di modo che egli non sia tenuto a partecipare a tale concorso, è
un atto che arreca pregiudizio ai sensi dell’art. 90, n.
...[+++]2, dello Statuto.
Unter diesen Umständen ist die Entscheidung des Organs, mit der der Antrag des betroffenen Zeitbediensteten darauf, dass die in seinem Vertrag enthaltene Auflösungsklausel als nichtig betrachtet wird oder jedenfalls hinsichtlich eines bestimmten derartigen Auswahlverfahrens nicht für ihn gilt, so dass er nicht verpflichtet ist, an diesem Auswahlverfahren teilzunehmen, abgelehnt wurde, eine beschwerende Maßnahme im Sinne von Art. 90 Abs. 2 des Statuts.
