Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attuare le misure di tutela ambientale
Misure di tutela per promouvere lo sviluppo

Übersetzung für "Attuare le misure di tutela ambientale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
attuare le misure di tutela ambientale

Umweltschutzmaßnahmen umsetzen


Misure di tutela per promouvere lo sviluppo

Schutzmassnahmen zu Entwicklungszwecken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I diversi approcci adottati dalle autorità pubbliche possono portare a condizioni non paritarie e dare adito a preoccupazioni ricorrenti in merito all’idoneità delle misure di tutela ambientale e di precauzione.

Die unterschiedlichen Vorgehensweisen der öffentlichen Behörden können zu ungleichen Wettbewerbsbedingungen führen und geben immer wieder Anlass zu Bedenken, ob die Umweltschutz- und Sicherheitsvorkehrungen tatsächlich geeignet sind.


Essi comprendono diversi requisiti minimi per la tutela ambientale o il controllo dei parassiti, l'uso di una combinazione di misure, ivi comprese misure preventive, misure di previsione, diagnosi e selezione degli strumenti ottimali di controllo meccanico o chimico.

Sie umfassen Mindestanforderungen für den Umweltschutz oder die Schädlingsbekämpfung, die Verwendung einer Kombination von Maßnahmen, darunter vorbeugende Maßnahmen, Vorhersage und Diagnose, und die Auswahl der besten Mittel für die mechanische und chemische Schädlingsbekämpfung.


In risposta a tali preoccupazioni, nel gennaio 2014, la Commissione ha emesso una raccomandazione volta a garantire che i paesi dell'Unione europea (UE) che svolgono operazioni di fracking attuino adeguate misure di tutela ambientale e di precauzione.

Daher hat die Kommission im Januar 2014 eine Empfehlung abgegeben, durch die sichergestellt werden soll, dass diejenigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU), die das Fracking betreiben, angemessene Sicherheits- und Umweltschutzvorkehrungen treffen.


Per garantire la coerenza tra le misure di sviluppo rurale proposte per il cofinanziamento nell'ambito dei programmi di sviluppo rurale istituiti dagli Stati membri e le misure di sviluppo rurale finanziate attraverso gli aiuti di Stato, ogni notifica relativa ad aiuti per investimenti (capitoli IV.A e IV.B), ad aiuti per la tutela ambientale e per il benessere degli animali (capitolo IV.C), ad aiuti volti a compensare gli svantagg ...[+++]

Um Kohärenz zwischen Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, die zur Kofinanzierung im Rahmen der ländlichen Entwicklungsprogramme der Mitgliedstaaten vorgeschlagen wurden, und Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, die über staatliche Beihilfe finanziert werden, zu gewährleisten, muss bei jeder Mitteilung von Investitionsbeihilfen (Kapitel IV.A und IV.B), Umwelt- und Tierschutzbeihilfen (Kapitel IV.C), Beihilfen zum Ausgleich von Nachteilen in bestimmten Gebieten (Kapitel IV.D), Beihilfen zur Einhaltung von Normen (Kapitel IV.E) und Niederlassungsbeihilfen für Junglandwirte (Kapitel IV.F) schriftlich nachgewiesen werden ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5 ter) Il finanziamento delle misure di tutela ambientale e dei costi relativi alla chiusure a lungo termine delle miniere dovrà proseguire oltre il 2014.

(5b) Die Finanzierung von Umweltschutzmaßnahmen und Ewigkeitskosten darf 2014 nicht auslaufen.


20. esorta le autorità croate a rivalutare l'efficienza dell'attuale sistema delle misure di tutela ambientale, compreso lo sviluppo di impianti di trattamento delle acque costiere, di raccolta differenziata dei rifiuti e di termovalorizzazione e l'eliminazione delle discariche illegali di rifiuti, e ad aumentare il coordinamento tra tutti gli organi responsabili; chiede inoltre in tale contesto una campagna di sensibilizzazione al fine di richiamare maggiormente l'attenzione dell'opinione pubblica sull'ambiente;

20. fordert die kroatische Regierung nachdrücklich auf, die Wirksamkeit des derzeitigen Systems von Umweltschutzmaßnahmen einer erneuten Bewertung zu unterziehen, wozu auch die Entwicklung von Wasseraufbereitungsanlagen an der Küste, Abfalltrennung und Wärmerückgewinnungsanlagen sowie die Beseitigung von illegalen Mülldeponien gehören; fordert sie ferner auf, die Koordinierung zwischen allen verantwortlichen Gremien zu verbessern; fordert in diesem Zusammenhang auch eine Kampagne, um die Bevölkerung stärker für Umweltbelange zu sensibilisieren;


Ha già ricevuto la FYROM finanziamenti nell'ambito del programma PHARE per attuare misure di tutela ambientale nei confronti del fiume Axios?

Hat die EJRM im Rahmen des Programms PHARE gelegentlich Finanzhilfen für Umweltschutzmaßnahmen am Fluss Axios/Vardar erhalten?


Considerata la sufficiente esperienza acquisita nell'applicazione della disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela ambientale, è opportuno che siano esenti dall'obbligo di notifica gli aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie per la tutela ambientale o di migliorare il livello di tutela ambientale in mancanza di norme comunitarie, gli aiuti per l’acquisto di mezzi di tr ...[+++]

Aufgrund der ausreichenden Erfahrungen, die bei der Anwendung der Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Umweltschutzbeihilfen gesammelt wurden, sollten die folgenden Beihilfen von der Anmeldepflicht freigestellt werden: Investitionsbeihilfen, die Unternehmen in die Lage versetzen, über die Gemeinschaftsnormen für den Umweltschutz hinauszugehen oder bei Fehlen solcher Normen den Umweltschutz zu verbessern, Beihilfen für die Anschaffung neuer Fahrzeuge, die über die Gemeinschaftsnormen hinausgehen oder durch die bei Fehlen solcher Normen der Umweltschutz verbessert wird, KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaf ...[+++]


Il relatore propone che alcune delle attività non coperte dalla proposta della Commissione (misure sociali e di adattamento, interventi di sviluppo regionale, misure di tutela ambientale e misure transitorie nell’ambito del settore carbonifero e siderurgico) vengano prese a carico dal bilancio generale e finanziate nell’ambito dei Fondi strutturali, il programma LIFE e i programmi TACIS e PHARE.

Der Berichterstatter schlägt vor, dass verschiedene der nicht vom Vorschlag der Kommission abgedeckten Tätigkeiten (d.h. Sozial- und Anpassungsmaßnahmen, Aktionen im Bereich der regionalen Entwicklung, Umweltschutz- und Übergangsmaßnahmen innerhalb der Sektoren Kohle und Stahl) vom Gesamthaushalt abgedeckt und aus den Strukturfonds, dem Life-Programm und den Programmen Tacis und Phare finanziert werden sollten.


(2 bis) Alcune delle attività attualmente non previste nell’ambito delle disposizioni post-CECA (aiuti sociali e aiuti all’adeguamento, interventi di sviluppo regionale, misure di tutela ambientale e misure transitorie nell’ambito dei settori carbonifero e siderurgico) sono finanziate a titolo del bilancio generale.

(2a) Verschiedene der Tätigkeiten, die gegenwärtig nicht in den Post-EGKS-Vorkehrungen enthalten sind (d.h. Sozial- und Anpassungsbeihilfen, Aktionen im Bereich der regionalen Entwicklung, Umweltschutz- und Übergangsmaßnahmen in den Sektoren Kohle und Stahl) werden aus dem Gesamthaushalt finanziert.




Andere haben gesucht : Attuare le misure di tutela ambientale     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Attuare le misure di tutela ambientale' ->

Date index: 2021-04-15
w