Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Autorità di controllo
Autorità di controllo della protezione dei dati
Autorità incaricata della protezione dei dati
Delegato federale per la protezione dei dati
GEPD
Garante europeo
Garante europeo della protezione dei dati
Garante federale della protezione dei dati
IFPD
Incaricata federale della protezione dei dati
Incaricato federale della protezione dei dati

Traduction de «Autorità di controllo della protezione dei dati » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autorità incaricata della protezione dei dati | autorità di controllo della protezione dei dati | autorità di controllo

Datenschutzbehörde | Datenschutzaufsichtsbehörde | Aufsichtsbehörde


Direttive del 16 luglio 2008 sulle esigenze minime che un sistema di gestione della protezione dei dati deve adempiere (Direttive sulla certificazione dell'organizzazione e della procedura)

Richtlinien vom 16. Juli 2008 über die Mindestanforderungen an ein Datenschutzmanagementsystem (Richtlinien über die Zertifizierung von Organisation und Verfahren)


Decisione del 14 agosto 2000 sulla richiesta del 25 settembre 1996 dell'Incaricato federale della protezione dei dati riguardo all'introduzione del sistema di trattamento dei dati del personale dell'Amministrazione federale BV PLUS

Entscheid vom 14. August 2000 in der Sache Weiterziehung des Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten vom 25. September 1996 betreffend Einführung des Datenbearbeitungssystems bezüglich des Personals der Bundesverwaltung BV PLUS


Conferenza delle Autorità europee per la protezione dei dati | Conferenza europea delle autorità per la tutela dei dati

europäische Konferenz der Datenschutzbehörden


Incaricata federale della protezione dei dati | Incaricato federale della protezione dei dati | IFPD [Abbr.]

Eidgenössische Datenschutzbeauftragte | Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter | EDSB [Abbr.]


Garante europeo della protezione dei dati [ Garante europeo | GEPD [acronym] ]

Europäischer Datenschutzbeauftragter [ EDSB [acronym] ]


delegato federale per la protezione dei dati | garante federale della protezione dei dati

Bundesbeauftragter für den Datenschutz
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pertanto vi è la necessità di promuovere una più stretta cooperazione tra le autorità di controllo della protezione dei dati affinché possano scambiare informazioni con le loro controparti all'estero.

Die Zusammenarbeit zwischen den Datenschutzaufsichtsbehörden muss daher gefördert werden, um ihnen den Informationsaustausch mit Aufsichtsbehörden in anderen Ländern zu erleichtern.


Pertanto vi è la necessità di promuovere una più stretta cooperazione tra le autorità di controllo della protezione dei dati affinché possano scambiare informazioni e condurre indagini di concerto con le loro controparti internazionali.

Die Zusammenarbeit zwischen den Datenschutzaufsichtsbehörden muss daher gefördert werden, damit sie Informationen austauschen und mit den Aufsichtsbehörden in anderen Ländern Untersuchungen durchführen können.


In tali condizioni, la Corte dichiara che, ponendo anticipatamente fine al mandato dell’autorità di controllo della protezione dei dati personali, l’Ungheria è venuta meno agli obblighi cui è tenuta in forza della direttiva.

Unter diesen Umständen entscheidet der Gerichtshof, dass Ungarn dadurch, dass es das Mandat der Kontrollstelle für den Schutz personenbezogener Daten vorzeitig beendet hat, gegen seine Verpflichtungen aus der Richtlinie verstoßen hat.


Nel periodo 2015-2020 la modifica dei regimi di controllo della protezione dei dati permetterà di risparmiare 3 milioni di EUR per Europol, in quanto non sarà più necessario sostenere l’attuale autorità di controllo comune, e 1,5 milioni di EUR per il garante europeo della protezione dei dati ...[+++].

Durch die vorgeschlagenen Änderungen bei den Vorkehrungen zur Datenschutzkontrolle könnten innerhalb Europols im Zeitraum 2015-2020 3 Mio. EUR eingespart werden (Wegfall der Unterstützung für die gemeinsame Kontrollinstanz). Im gleichen Zeitraum würden stattdessen Kosten in Höhe von 1,5 Mio. EUR für den Europäischen Datenschutzbeauftragten anfallen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione ha informato il Consiglio della linea d'azione adottata per quanto riguarda le modifiche costituzionali in Ungheria, in seguito all'avvio di una procedura di infrazione sull'indipendenza della banca centrale nazionale, il sistema giudiziario e l'autorità di controllo della protezione dei dati.

Die Kommission informierte den Rat über ihr Vorgehen im Hinblick auf verfassungsrechtliche Änderungen in Ungarn im Anschluss an die Einleitung von Vertragsverletzungsverfahren betref­fend die Unabhängigkeit der nationalen Zentralbank, der Justiz und der Datenschutzbehörde.


Con effetto al 1° gennaio 2012, tuttavia, il Parlamento ungherese ha deciso di riformare il sistema di protezione dei dati e di istituire un’autorità nazionale incaricata della protezione dei dati e della libertà di informazione in sostituzione della funzione di commissario.

Das ungarische Parlament beschloss jedoch mit Wirkung vom 1. Januar 2012, das System des Datenschutzes zu ändern und anstelle des Amtes des Datenschutzbeauftragten eine nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit zu errichten.


Gli Stati membri, in cooperazione con le autorità incaricate della regolamentazione in materia di comunicazione audiovisiva ed elettronica e, se del caso, in collaborazione con le autorità di controllo della protezione dei dati:

den Mitgliedstaaten, in Zusammenarbeit mit den für die Regulierung im Bereich der audiovisuellen und elektronischen Kommunikation zuständigen Behörden sowie gegebenenfalls mit den Datenschutzaufsichtsbehörden


L'infrazione legata al responsabile del controllo della protezione dei dati si riferisce alla recente decisione dell'Ungheria di creare una nuova agenzia nazionale per la protezione dei dati, che dal 1° gennaio 2012 sostituisce l'attuale autorità responsabile della ...[+++]protezione dei dati.

Gegenstand des Verfahrens bezüglich des Datenschutzbeauftragten ist Ungarns jüngste Entscheidung, ein neues nationales Amt für den Datenschutz zu gründen, das das derzeitige Amt des Datenschutzbeauftragten zum 1. Januar 2012 ersetzen soll.


Agli effetti della lettera a) del primo paragrafo, la cooperazione potrà comprendere, in particolare, la messa a disposizione da parte dell’importatore delle sue installazioni per il trattamento di dati a fini di verifica o l’obbligo di conformarsi ai pareri dellautorità di controllo della protezione ...[+++]

Die Pflicht zur Zusammenarbeit im Sinne von Unterabsatz 1 Buchstabe a) beinhaltet für den Datenimporteur insbesondere die Bereitschaft, seine Datenverarbeitungseinrichtungen überprüfen zu lassen oder den Empfehlungen der Datenschutzkontrollstelle in der Gemeinschaft Folge zu leisten.


Controllo della protezione dei dati a carattere personale Ciascuno Stato contraente designa una o più autorità nazionali di controllo responsabili della protezione dei dati personali, incaricate di effettuare il controllo esterno di tali dati inseriti nel SID.

Überwachung des Schutzes personenbezogener Daten Jeder Vertragsstaat wird eine oder mehrere nationale Aufsichtsbehörden benennen, die beauftragt sind, die personenbezogenen Daten zu schützen und derartige in das ZIS aufgenommene Daten unabhängig zu überwachen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Autorità di controllo della protezione dei dati' ->

Date index: 2021-05-13
w