gli investimenti in materia di RS e di innovazione contribuiranno a stimolare la crescita e l'occupazione, tenendo conto della comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo del 27 novembre 2002 ("Rafforzamento del coordinamento delle politiche di bilancio"), delle conclusioni del Consiglio europeo di primavera, della comunicazione della Commissione del 7 luglio 2003 ("An Initiative for Growth: investing in Trans-European Networks and major RD projects"), delle conclusioni del Consiglio, del 15 luglio 2003, su un'azione europea a favore della crescita e delle discussioni in corso su tali questioni;
Investitionen in FE und in Innovation zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung beitragen werden, wobei der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 27. November 2002 ("Verstärkung der haushaltspolitischen Koordinierung"), den Schlussfolgerungen der Frühjahrstagung des Europäischen Rates, der Mitteilung der Kommission
vom 7. Juli 2003 ("Eine Initiative für Wachstum: Investieren in Transeuropäische Netze (TEN) und bedeutende Forschungs- und Entwicklungsprojekte") sowie den Schlussfolgerungen des Rates vom 15. Juli 2003 über eine Europäische Aktion für Wachstum und den laufenden Erörterungen dieser Frage
...[+++]n Rechnung zu tragen ist;