Consentitemi di ricordare alcuni dei punti su cui si era raggiunto un chiaro accordo e che, se approvati, apporterebbero un significativo miglioramento alla normativa vi
gente: la procedura centralizzata per l'approvazione dei nuovi prodotti alimentari, volta a snellire il processo di autorizzazione pur mantenendo invariata la sicurezza alimentare; definizione di "nanomateriali", obbligo di approvazione all'immissione sul mercato e di etichettatura per tutti gli ingredienti alimentari contenenti nanomateriali; una procedura semplificata applicabile ai cibi tradizionali di paesi terzi, mirata ad agevolarne l'accesso al mercato UE; la ne
...[+++]cessità che gli operatori dell'industria alimentare condividano i dati scientifici relativi ai test sugli animali, al fine di limitare tale pratica ove possibile.Lassen Sie mich deshalb einige der Elemente, über die wir uns deutlich einigen konnten, und die, wären sie angenommen worden, zu vielen Verbesserungen der derzeit gültigen Rechtsvorschriften geführt hätten, noch ein
mal festhalten: ein zentralisiertes Verfahren für die Zulassung von neuartigen Lebensmitteln, mit dem das derzeitige Zulassungsverfahren wirk
samer gestaltet und dabei doch auch die Lebensmittelsicherheit gewährleistet bleibt; eine Definition für „Nanomaterialien“ und die Zulassungspflicht vor dem Inverkehrbringen sowie die
...[+++] Etikettierungspflicht für alle Lebensmittelzutaten, die Nanomaterial enthalten; ein vereinfachtes Verfahren, das für traditionelle Lebensmittel aus Drittländern gilt, um diesen Erzeugnissen den Zugang zum EU-Markt zu erleichtern sowie die Forderung an Lebensmittelunternehmen, wissenschaftliche Daten in Verbindung mit Tierversuchen zu teilen, um Tierversuche auf ein Minimum zu reduzieren.
