Il regolamento (UE) n. 1106/2012, del 27 novembre 2012, che attua il regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle statisti
che comunitarie del commercio estero con i paesi terzi, per quanto riguarda l’aggiornamento della nomenclatura dei paesi e territori , ha soppresso le Antille olandesi dalla versione della nomenclatura dei paesi e territori per le statistiche del commercio
estero dell’Unione e del commercio tra i suoi Stati membri, valida a decorrere dal 1o gennaio 2013, ed ha incluso nella stessa Bonaire, Sint Eustatius e Saba, Curaçao e Sint Maarten (par
...[+++]te neerlandese) e il Sud Sudan.Mit der Verordnung (EU
) Nr. 1106/2012 der Kommission vom 27. November 2012 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 471/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern hinsichtlich der Aktualisierung des Verzeichnisses der Länder und Gebiete wurden die Niederländischen Antillen
aus der ab dem 1. Januar 2013 gültigen Fassung des Verzeichnisses der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Union und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten gestrichen und
...[+++]Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao sowie St. Martin (niederländischer Teil) sowie Südsudan wurden in dieses Verzeichnis aufgenommen.