Tenuto conto dell’ampio potere discrezionale di cui dispone la commissione giudicatrice quanto al contenuto e alle modalità delle prove di un concorso, il trattamento identico di tutti i candidati e l’utilizzazione per tutti della sola tastiera BDS sono giustificati dalla natura e dalla finalità del concorso, trattandosi di un concorso specializzato, volto a selezionare un certo numero di giuristi linguisti altamente qualificati per la Corte di giustizia, in cui tutti i giuristi linguisti bulgari utilizzano la tastiera normalizzata BDS.
Angesichts des weiten Ermessens, über das der Prüfungsausschuss bezüglich des Inhalts und der Modalitäten der Prüfungen eines Auswahlverfahrens verfügt, sind die Gleichbehandlung aller Bewerber und die Verwendung nur der BDS-Tastatur durch alle Bewerber durch das Wesen und den Sinn und Zweck des Auswahlverfahrens gerechtfertigt, da es sich um ein spezialisiertes Auswahlverfahren zur Auswahl einer bestimmten Zahl hochqualifizierter Rechts- und Sprachsachverständiger für den Gerichtshof handelt, an dem alle bulgarischen Rechts- und Sprachsachverständigen die genormte BDS-Tastatur verwenden.
