Per la sostituzione di un bene di consumo difettoso, il venditore deve rimuovere il bene dal luogo in cui lo ha installato il consumatore di buona fede e installarvi il bene sostitutivo, ovvero sostenere le spese necessarie per tali operazioni

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Im Fall einer Ersatzlieferung für ein mangelhaftes Verbrauchsgut muss der Verkäufer das Gut aus der Sache ausbauen, in die es vom Verbraucher gutgläubig eingebaut wurde, und das als Ersatz gelieferte Verbrauchsgut in diese Sache einbauen oder die für diese Vorgänge notwendigen Kosten tragen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-15]

Pensando a questi eventi, giungiamo purtroppo alla conclusione che in Europa è decisamente meglio essere un bene di consumo che un essere umano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

In Anbetracht dieser Tatsache ist es in Europa eindeutig besser, eine Ware zu sein als ein Mensch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Nella specie, l’indicazione controversa, suggerendo che il vino viene assorbito e digerito bene, sottintende che il sistema digerente non ne soffra o ne soffra poco e che lo stato di questa sistema rimanga relativamente sano ed intatto, anche in seguito a consumo ripetuto, poiché tale vino è caratterizzato da una ridotta acidità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Im vorliegenden Fall impliziert die streitige, eine leichte Aufnahme und Verdaulichkeit des Weins suggerierende Bezeichnung, dass das Verdauungssystem darunter nicht oder wenig leidet und dass der Zustand dieses Systems selbst bei wiederholtem Verzehr verhältnismäßig gesund und intakt bleibt, weil dieser Wein sich durch einen reduzierten Säuregehalt auszeichnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

Il linguaggio utilizzato non deve quindi, in alcun ogni caso, suggerire che gli organi possano essere trattati come un bene di consumo del mercato interno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Folglich darf die verwendete Sprache unter keinen Umständen den Eindruck erwecken, dass Organe als Waren auf dem Binnenmarkt behandelt werden dürfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un giocattolo è qualcosa di più di un semplice bene di consumo, perché plasma la mente del bambino, lo aiuta a crescere e influisce sulla sua educazione. E’ per questo che invito la Commissione a considerare tutti questi fattori nella revisione della direttiva sui giocattoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Ein Spielzeug ist mehr als nur eine Ware – es formt die Gedanken eines Kindes, es unterstützt seine Entwicklung und hat Einfluss auf seine Bildung. Deshalb fordere ich die Kommission auf, auch diese Aspekte bei der Überarbeitung der Spielzeugrichtlinie in Betracht zu ziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

32. propone di escludere tale questione dal campo di applicazione dello strumento orizzontale e di mantenere la possibilità per gli Stati membri di prevedere che la nozione di bene di consumo non includa i beni di seconda mano venduti in aste pubbliche; raccomanda tuttavia di adattare regole specifiche per le aste on line;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

32. schlägt vor, dass dieser Punkt aus dem Geltungsbereich des horizontalen Instrumentes ausgenommen wird und dass die Mitgliedstaaten auch weiterhin die Möglichkeit behalten, vorzusehen, dass der Begriff Verbrauchsgüter nicht gebrauchte Güter umfasst, die in einer öffentlichen Versteigerung verkauft werden; befürwortet jedoch die Annahme besonderer Bestimmungen für Online-Versteigerungen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

32. propone di escludere tale questione dall'ambito di applicazione dello strumento orizzontale e di mantenere la possibilità per gli Stati membri di prevedere che la nozione di bene di consumo non includa i beni di seconda mano venduti in aste pubbliche; raccomanda tuttavia di adottare regole specifiche per le aste on line ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

32. schlägt vor, dass dieser Punkt aus dem Geltungsbereich des horizontalen Instruments ausgenommen wird und dass die Mitgliedstaaten auch weiterhin die Möglichkeit behalten, vorzusehen, dass der Begriff Verbrauchsgüter nicht gebrauchte Güter umfasst, die in einer öffentlichen Versteigerung verkauft werden; befürwortet jedoch die Annahme besonderer Bestimmungen für Online-Versteigerungen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

L’iniziativa è dunque diretta a modernizzare le norme riguardanti la legge applicabile alla maggior parte dei contratti conclusi dai cittadini o dalle imprese in Europa, ad esempio i contratti di consumo, di lavoro, di locazione di un bene immobile, di trasporto, di credito, di distribuzione ecc., purché contengano un elemento internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Die Initiative sieht die Modernisierung der Regeln für das Recht vor, das für die Mehrzahl der von Bürgern oder Unternehmen in der EU geschlossenen Verträge (z. B. Verbraucherverträge, Arbeitsverträge, Mietverträge, Beförderungsverträge und Kreditverträge) mit einer grenzübergreifenden Dimension gilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-14]

Per "beni di consumo" si intende qualsiasi bene mobile materiale, di norma destinato all'uso finale o al consumo, tranne:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

Der Begriff "Verbrauchsgüter" bezeichnet bewegliche Sachen, die in der Regel für den Letztverbrauch oder zur Letztverwendung bestimmt sind, mit Ausnahme von

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-17]

Ciò sottolinea il fatto che l'ambiente non è più considerato come un bene di consumo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie unterstreicht die Tatsache, daß die Umwelt nicht mehr eine unerschöpfliche Ware ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bene di consumo bene di consumo deperibile bene di consumo durevole prodotto di consumo Bene di consumo deperibile

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Bene di consumo deperibile' ->

Date index: 2022-03-31