In caso, ad esempio, di mancata modifica dell’articolo 6, paragrafo 2, occorrerebbe etichettare le pile ancora sul mercato e non contrassegnate dal simbolo del bidone della spazzatura e dai simboli chimici oppure ritirarle dal commercio. Sarebbe inoltre necessario ritirare dal mercato le pile portatili specifiche che contengono livelli di cadmio superiori a quelli autorizzati dall’articolo 4 della direttiva 2006/66/CE e le apparecchiature dalle quali non è possibile rimuovere le pile, come prescritto all’articolo 11 della stessa direttiva.
Bliebe Artikel 6 Absatz 2 unverändert, so müssten noch auf dem Markt befindliche Batterien, die nicht mit dem Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern und den chemischen Zeichen gekennzeichnet sind, gekennzeichnet oder vom Markt genommen werden. Dies würde auch bedeuten, dass bestimmte tragbare Batterien, die mehr als die gemäß Artikel 4 der Batterierichtlinie 2006/66/EG zulässige Menge an Cadmium enthalten, sowie Geräte, die nicht den Anforderungen für die Herstellung herausnehmbarer Batterien gemäß Artikel 11 der Richtlinie entsprechen, vom Markt genommen werden müssten.
