Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asta del pistone
Asta dello stantuffo
Asta di trazione
Biella
Biella di cassetto
Biella di comando
Biella di comando di cassetto
Biella motrice
Bullone di biella
Chiavarda di biella
Sbarra di trazione

Übersetzung für "Biella " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
biella di cassetto | biella di comando di cassetto

Schieberschubstange


asta di trazione | biella di comando | biella motrice | sbarra di trazione

Antriebsspindel | Antriebsstange


bullone di biella | chiavarda di biella

Pleuelstangenbolzen


asta del pistone (1) | biella (2) | asta dello stantuffo (3)

Kolbenstange
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le province di Asti, Biella, Novara, Verbania e Vercelli della regione Piemonte sono già elencate nell'allegato I, capitolo 2, della decisione 2003/467/CE come regioni ufficialmente indenni da tubercolosi.

Die Provinzen Asti, Biella, Novara, Verbania und Vercelli in der Region Piemont werden in Anhang I Kapitel 2 der Entscheidung 2003/467/EG bereits als amtlich tuberkulosefrei geführt.


Le province di Asti, Biella, Novara, Verbania e Vercelli della regione Piemonte sono già elencate nell'allegato I, capitolo 2, della decisione 2003/467/CE come regioni ufficialmente indenni da tubercolosi.

Die Provinzen Asti, Biella, Novara, Verbania und Vercelli in der Region Piemont werden in Anhang I Kapitel 2 der Entscheidung 2003/467/EG bereits als amtlich tuberkulosefrei geführt.


Ricorrenti: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Napoli, Italia); Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italia); Actv SpA (Venezia, Italia); Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italia); Asstra — Associazione Trasporti (Roma, Italia); e Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Roma) (rappresentante: M. Malena, avvocato)

Klägerinnen: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Neapel, Italien), Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Italien), Actv SpA (Venedig, Italien), Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Italien), Asstra — Associazione Trasporti (Rom, Italien) und Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rom) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Malena)


In base alla valutazione della documentazione presentata dall’Italia e dal Portogallo, le province di Asti e Biella nella regione italiana del Piemonte e tutte le regioni amministrative (distritos) comprese nell’unità amministrativa superiore (região) dell’Algarve in Portogallo vanno riconosciute come ufficialmente indenni da tubercolosi.

Im Anschluss an die Bewertung der von Italien und Portugal vorgelegten Unterlagen sollten die Provinzen Asti und Biella in der Region Piemont in Italien und alle Verwaltungsbezirke (distritos) innerhalb der übergeordneten Verwaltungseinheit (região) Algarve in Portugal amtlich als tuberkulosefreie Regionen Italiens bzw. Portugals anerkannt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Italia ha presentato alla Commissione documenti attestanti che le province di Asti e di Biella nella regione Piemonte rispondono alle condizioni per essere riconosciute ufficialmente indenni da tubercolosi di cui alla direttiva 64/432/CEE.

Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass die Bedingungen für den amtlich anerkannten Status als tuberkulosefrei gemäß der Richtlinie 64/432/EWG für die Provinzen Asti und Biella in der Region Piemont in Italien erfüllt sind.


Metà della forza lavoro della provincia di Biella (tradizionale distretto tessile del Piemonte e zona geografica interessata dal 35% dei licenziamenti oggetto della domanda) è impiegata nell’industria manifatturiera e un terzo di essa lavora nell'industria tessile.

Allerdings ist die Hälfte der Arbeitskräfte in der Provinz Biella (dem traditionellen Zentrum der Textilherstellung im Piemont, wo ca. 35% der im Antrag aufgeführten Entlassungen erfolgt sind) im verarbeitenden Gewerbe beschäftigt, ein Drittel davon in der Herstellung von Textilien.


Questo programma interessa, dalla parte italiana: la regione autonoma della Valle d'Aosta, la regione Piemonte (province di Verbano-Cusio-Ossola, Biella, Vercelli, Novara), la regione Lombardia (province di Varese, Como, Lecco e Sondrio) e la provincia autonoma di Bolzano nonché, come zone limitrofe, le province di Torino e di Alessandra (Piemonte), le province di Pavia, Milano, Bergamo e Brescia (Lombardia).

Das Programm betrifft auf italienischer Seite: die autonome Region Aostatal, die Region Piemont (mit den Provinzen Verbano-Cusio-Ossola, Biella, Vercelli, Novara), die Region Lombardei (mit den Provinzen Varese, Como, Lecce und Sondrio), ferner die autonome Provinz Bozen und als angrenzende Gebiete die Provinzen Turin und Alessandria (Piemont) sowie die Provinzen Pavia, Mailand, Bergamo und Brescia (Lombardei).


Relatore: Roberto Pella (consigliere del comune di Biella, PPE) i2010 - Una società europea dell'informazione per la crescita e l'occupazione - Comunicazione della Commissione.

Berichterstatter: Roberto Pella (Mitglied des Kreistags von Biella, Italien, EVP) i2010 - Eine europäische Informationsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung - Mitteilung der Europäischen Kommission.


Relatore: Pella (sindaco di Valdengo e presidente del consiglio provinciale di Biella, IT/PPE)

Berichterstatter: Herr Pella (Bürgermeister von Valdengo und Vorsitzender des Provinzialrats von Biella; IT/EVP)


Relatore: PELLA (sindaco di Valdengo e presidente del consiglio provinciale di Biella, IT/PPE)

Berichterstatter: Herr PELLA (Bürgermeister von Valdengo und Vorsitzender des Provinzialrats von Biella; IT/EVP)




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Biella ' ->

Date index: 2020-12-12
w