Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borsa merci di Chigaco
CME
Centro dei media elettronici
Conferenza mondiale sull'energia
Contromisure elettroniche

Traduction de «CME » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Centro dei media elettronici [ CME ]

Zentrum elektronische Medien [ ZEM ]


Borsa merci di Chigaco | CME [Abbr.]

Chicago Mercantile Exchange | CME [Abbr.]


contromisure elettroniche | CME [Abbr.]

elektronische Gegenmaßnahmen | ELOGM [Abbr.]


conferenza mondiale sull'energia | CME [Abbr.]

Weltenergiekonferenz | Weltenergiekongress
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È applicabile ma già soddisfatto, sistema comune di monitoraggio e valutazione (CMES)

Findet Anwendung, ist jedoch bereits erfüllt, Gemeinsames Begleitungs- und Bewertungssystem (CMES)


Questo caso specifico è necessario fintantoché sulla rete lituana da 1 520 mm operano locomotive ČME

Dieser Sonderfall bleibt bestehen, solange ČME-Lokomotiven das litauische Schienennetz mit 1 520 mm Spurweite befahren.


La CME 04 sarà un'esercitazione di gestione delle crisi a livello strategico politico-militare e comprenderà la pianificazione operativa a livello strategico.

CME 04 wird eine Krisenmanagementübung auf politisch-militärstrategischer Ebene sein und auch die Einsatzplanung auf strategischer Ebene umfassen.


Il Consiglio attende nel corso della settimana l'avvio dell'esercitazione CME/CMX 03 che si concentrerà sulle modalità di pianificazione dell'UE a livello strategico politico-militare, ai fini della gestione delle crisi con strumenti civili e militari, compreso il relativo coordinamento, per una prevista operazione diretta dall'UE ricorrendo ai mezzi e alle capacità della NATO.

Der Rat blickt mit Erwartung auf die diese Woche beginnende Übung CME/CMX 03, bei der im Mittelpunkt stehen wird, wie die EU bei ihrer Planung auf strategischer politisch-militärischer Ebene zur Krisenbewältigung mit zivilem und militärischem Instrumentarium, einschließlich der Koordinierung dieser beiden Instrumentarien, für eine in Aussicht genommene Operation unter EU-Führung und unter Rückgriff auf NATO-Mittel und -Fähigkeiten vorgeht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio ha approvato la specifica di esercitazione per l'esercitazione UE di gestione delle crisi nel 2004 (CME 04).

Der Rat billigte die Übungsspezifikation für die EU-Krisenmanagementübung 2004 (CME 04).


20. accoglie favorevolmente il fatto che, dopo la dichiarazione di Laeken del dicembre 2001 sulla limitata operatività della PESD e la sua prima esercitazione militare virtuale nel maggio 2002 (CME 02), la PESD si avvicini ormai a reali possibilità di impiego, come evidenzia la già decisa missione di polizia in Bosnia ed Erzegovina, e la prevista assunzione dell'operazione NATO "Amber Fox" nella FYROM tra le missioni condotte a livello UE; ritiene che tali operazioni dovrebbero essere sottoposte a un rigoroso controllo parlamentare;

20. begrüßt, dass nach der Erklärung von Laeken im Dezember 2001 über die begrenzte Einsatzbereitschaft der ESVP und einer ersten virtuellen Militärübung im Mai 2002 (CME 02) die ESVP sich nunmehr realen Einsatzmöglichkeiten nähert, wie mit dem bereits beschlossenen Polizeieinsatz in Bosnien-Herzegowina und der beabsichtigten Übernahme der NATO-Operation "Amber-Fox" in der FYROM als einen EU-geführten Einsatz unterstrichen wird; ist der Auffassung, dass derartige Operationen einer strengen parlamentarischen Kontrolle unterliegen sollten;


16. accoglie favorevolmente il fatto che, dopo la dichiarazione di Laeken del dicembre 2001 sulla limitata operatività della PESD e la sua prima esercitazione militare virtuale nel maggio 2002 (CME 02), la PESD si avvicini ormai a reali possibilità di impiego, come evidenzia la già decisa missione di polizia in Bosnia ed Erzegovina, e la prevista assunzione dell’operazione NATO “Amber Fox” in Macedonia tra le missioni condotte a livello UE;

16. begrüßt, dass nach der Erklärung von Laeken im Dezember 2001 über die begrenzte Einsatzbereitschaft der ESVP und einer ersten virtuellen Militärübung im Mai 2002 (CME 02) die ESVP sich nunmehr realen Einsatzmöglichkeiten nähert, wie mit dem bereits beschlossenen Polizeieinsatz in Bosnien-Herzegowina und der beabsichtigten Übernahme der NATO-Operation "Amber-Fox" in Mazedonien als einen EU-geführten Einsatz unterstrichen wird;


28. si compiace dell’esercizio di gestione delle crisi 2002 (CME 02) svolto dal 22 al 28 maggio, che ha dimostrato i progressi realizzati nella costituzione di organi PESC e nella loro cooperazione con gli Stati membri dell’UE;

28. würdigt den Krisenmanagementeinsatz 2002, der vom 22. bis 28. Mai stattfand und die Fortschritte bei der Einrichtung der GSVP-Gremien und ihrer Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union unter Beweis stellte;


29. si compiace dell’Esercizio di gestione delle crisi 2002 (CME 02) svolto dal 22 al 28 maggio che ha dimostrato i progressi realizzati nella costituzione di organi PESC e nella loro cooperazione con gli Stati membri dell’UE;

29. würdigt den Krisenmanagementeinsatz 2002, der vom 22. bis 28. Mai stattfand und die Fortschritte bei der Einrichtung der GSVP-Gremien und ihrer Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union unter Beweis stellte;


Nel contesto dell'attuazione del programma di esercitazioni 2003-2007, il Consiglio ha accolto con favore i lavori preparatori in corso per la prima esercitazione congiunta UE-NATO di gestione delle crisi CME/CMX 03, che si svolgerà dal 19 al 25 novembre 2003.

Hinsichtlich der Umsetzung des Übungsprogramms 2003-2007 begrüßte der Rat die laufenden Arbeiten zur Vorbereitung der ersten gemeinsame EU-NATO-Krisenmanagementübung CME/CMX 03, die vom 19. bis zum 25. November 2003 stattfinden wird.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'CME' ->

Date index: 2021-03-31
w