Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «CPD » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carnet CPD | CPD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollpassierscheinheft | Zollscheinheft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comunità di lavoro nazionale per la politica in materia di dipendenze (1) | Comunità nazionale di lavoro politica della droga (2) | Comunità nazionale di lavoro sulla politica della droga (3) | Coordinamento nazionale della politica in materia di dipendenze (4) [ CPD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nationale Arbeitsgemeinschaft Suchtpolitik [ NAS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione sulla popolazione e lo sviluppo [ CPD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kommission für Bevölkerung und Entwicklung [ CPD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione dell'ONU su popolazione e sviluppo | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | CPD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommission für Bevölkerung und Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per la pianificazione della difesa | CPD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verteidigungsplanungsausschuß

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. invita la Commissione a concentrarsi maggiormente sui paesi in via di sviluppo come potenziali partner di investimenti; rileva inoltre che la prima preoccupazione della Commissione è quella di definire una politica di investimento UE che rifletta l'obiettivo di pervenire alla massima protezione degli investitori UE; sottolinea, a tal proposito, che il trattato sul funzionamento dell'Unione europea obbliga l'Unione ad attuare la cosiddetta coerenza delle politiche per lo sviluppo (CPD) secondo le quali, ad esempio, l'UE "tiene conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell'attuazione delle politiche che possono avere inc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

7. fordert die Kommission auf, ihr Augenmerk stärker auf Entwicklungsländer als potenzielle Investitionspartner zu richten; stellt ebenfalls fest, dass die Hauptsorge der Kommission darin besteht, eine EU-Investitionspolitik auszugestalten, die das Ziel widerspiegelt, einen maximalen Schutz für EU-Investoren zu erreichen; weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union die EU zur Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung verpflichtet, d.h. dass die Union „bei der Durchführung politischer Maßnahmen, die sich auf die Entwicklungsländer auswirken können, (...) den Zielen der Entwic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

A causa delle divergenze nel recepimento, nell'attuazione e nell'interpretazione emerse a livello nazionale, la direttiva CPD ha rimosso solo parzialmente gli ostacoli al commercio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Aufgrund einer unterschiedlichen nationalen Umsetzung, Durchführung und Auslegung konnten mit der BPR die Handelshemmnisse nur teilweise beseitigt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Nel maggio 2008 la Commissione europea ha pubblicato la proposta di sostituire l'attuale CPD con un nuovo regolamento, denominato CPR, volto a rimuovere tutti i restanti ostacoli di natura tecnica e normativa in materia di libera circolazione dei prodotti da costruzione all'interno dell'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Im Mai 2008 veröffentlichte die Kommission ihren Vorschlag zur Ersetzung der derzeitigen BPR durch eine neue Verordnung, die BPV, die darauf ausgerichtet ist, alle verbleibenden ordnungsrechtlichen und technischen Hindernisse für den freien Verkehr von Bauprodukten in der EU zu beseitigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Nel 1989 è stata adottata la direttiva sui prodotti da costruzione (CPD).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Im Jahre 1989 wurde die Bauprodukte-Richtlinie (BPR) erlassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il CPDS è stato legalizzato nel febbraio del 1993 a seguito della pressione della Comunità internazionale, dopo ferma resistenza alla legalizzazione di questo e di altri gruppi politici da parte del regime, che tacciava il CPDS di incompatibilità con il progetto di "tentativo democratico" allora propugnato dal governo della Guinea Equatoriale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Die CPDS wurde im Februar 1993 auf Druck der internationalen Gemeinschaft legalisiert, nachdem das Regime, das der CPDS vorwarf, mit dem Projekt des „demokratischen Experiments“, für das die Regierung von Äquatorialguinea damals eintrat, unvereinbar zu sein, sich der Legalisierung dieser und anderer Parteien hartnäckig widersetzt hatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

[14] I ministri della difesa di tali paesi hanno già approvato una serie di principi esposti nel documento politico coerente (CPD) nel 1990 e in un CPD aggiornato nel 1999, volti ad estendere a tutta la WEAG le loro attività in materia di armamenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[14] Deren Verteidigungsminister nahmen bereits ein Paket von Grundsätzen an, das in dem "Coherent Policy Document" (CPD) von 1990 und in einem überarbeiteten CPD von 1999 festgelegt wurde und auf die Ausweitung ihrer Rüstungsaktivitäten auf die gesamte WEAG abzielt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- Proposta al CPD e al comitato misto: giugno/luglio 1997.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

- Vorschlag für den Ausschuß für Zollpolitik und den gemischten Ausschuß im Juni/Juli 1997;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

2.2. Per quanto riguarda i prodotti che rientrano nel sistema 1 per le prove del tipo iniziale del prodotto [vedi. l'allegato III.1.a) del CPD], i compiti dell'organismo risconosciuto si limitano alle seguenti caratteristiche:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

2.2. Bei Produkten unter System 1 beschränkt sich bei der Erstprüfung des Produkts (Anhang III Punkt 1 a) der BPR) die Aufgabe der zugelassenen Stelle auf folgende Produktmerkmale:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

2.2. Per quanto riguarda i prodotti che rientrano nel sistema 1 e nel sistema 3, per le prove del tipo iniziale del prodotto (richieste dal fabbricante nel caso del sistema 3) [vedi l'allegato III, punto 1, a) del CPD], i compiti dell'organismo riconosciuto si limitano alle seguenti caratteristiche:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

2.2. Bei Produkten unter System 1 und System 3 beschränkt sich bei der Erstprüfung des Produkts (die unter System 3 vom Hersteller zu beantragen ist) (Anhang III Punkt 1 a) der BPR) die Aufgabe der zugelassenen Stelle auf folgende Produktmerkmale:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

3.0. L'ETA riguarda unicamente quegli aspetti del prodotto legati ai requisiti essenziali come definiti nell'allegato 1 della CPD e nei documenti interpretativi in accordo con l'articolo 3, paragrafo 3 della CPD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

3.0. Die europäische technische Zulassung betrifft nur solche Produkteigenschaften, die für die wesentlichen Anforderungen im Sinne von Anhang I der Bauprodukterichtlinie und der Grundlagendokumente gemäß Artikel 3 Absatz 3 dieser Richtlinie relevant sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

D'autres ont cherché : carnet cpd CPD

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'CPD' ->

Date index: 2022-08-24