Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CTBT
Segretariato tecnico provvisorio del CTBT
Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari

Übersetzung für "CTBT " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Trattato per la messa al bando degli esperimenti nucleari [ CTBT ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vertrag über ein vollständiges Verbot der Kernversuche (1) | Vertrag über das umfassendes Verbot von Nuklearversuchen (2) [ CTBT ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Messaggio del 9 settembre 1998 concernente la ratifica del Trattato per la messa al bando degli esperimenti nucleari (CTBT)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Botschaft vom 9. September 1998 zum Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBT)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari | CTBT [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Atomteststoppvertrag | umfassendes Verbot von Nuklearversuchen | Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen | CTBT [Abbr.] | UVNV [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
segretariato tecnico provvisorio del CTBT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Provisorisches Technisches Sekretariat des CTBT | PTS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari | Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari | CTBT [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Abkommen über einen umfassenden Kernwaffen-Teststopp | CTBT [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b)rafforzare le capacità degli Stati firmatari del CTBT di adempiere i propri obblighi di verifica nel quadro del CTBT e consentire loro di beneficiare pienamente della partecipazione al regime del CTBT.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
b)Stärkung der Fähigkeiten der Unterzeichnerstaaten des CTBT, ihren Verifikationspflichten nach dem CTBT nachzukommen und es ihnen zu ermöglichen, die Vorteile der Teilnahme am CTBT-Vertragssystem uneingeschränkt zu nutzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]
Le prospettive di entrata in vigore del CTBT sono migliorate grazie a un clima politico più favorevole, come dimostrano anche le recenti nuove firme e ratifiche del CTBT, fra cui quella dell’Indonesia, uno degli Stati elencati nell’allegato 2 del CTBT.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
Da die politischen Rahmenbedingungen günstiger geworden sind, haben sich die Aussichten auf ein Inkrafttreten des CTBT verbessert; dies wird auch durch die jüngsten Unterzeichnungen und Ratifizierungen des CTBT, unter anderem durch Indonesien, einen der in Anhang 2 des CTBT aufgeführten Staaten, verdeutlicht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]
Gli Stati firmatari del CTBT hanno deciso di istituire una commissione preparatoria che sia dotata di capacità giuridica e abbia il rango di organizzazione internazionale, al fine di dare efficace attuazione al CTBT, in attesa della creazione della CTBTO.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
Die Unterzeichnerstaaten des CTBT haben die Einsetzung einer mit Rechtsfähigkeit ausgestatteten Vorbereitungskommission beschlossen, die den Status einer internationalen Organisation hat und der bis zur Errichtung der CTBTO die effektive Anwendung des CTBT obliegt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]
In tale ambito, gli esperimenti nucleari effettuati dalla Repubblica democratica popolare di Corea nell’ottobre 2006 e nel maggio 2009 hanno ulteriormente sottolineato l’importanza di una rapida entrata in vigore del CTBT e la necessità di accelerare lo sviluppo e il potenziamento del sistema di monitoraggio e di verifica del CTBT.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
In diesem Zusammenhang haben die von der Demokratischen Volksrepublik Korea im Oktober 2006 und im Mai 2009 durchgeführten Nuklearversuche erneut deutlich gemacht, dass es wichtig ist, dass der CTBT rasch in Kraft gesetzt wird und die Einrichtung und Stärkung des Überwachungs- und Verifikationssystems des CTBT beschleunigt werden muss.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, l’operatività e le prestazioni del sistema di monitoraggio e di verifica del CTBT dipendono dal contributo di tutti gli Stati firmatari del CTBT.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
Außerdem hängen die Funktionsfähigkeit und die Leistungsfähigkeit des CTBT-Überwachungs- und Verifikationssystems von den Beiträgen aller Unterzeichnerstaaten des CTBT ab.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]
Le prospettive di entrata in vigore del CTBT sono migliorate grazie a un clima politico più favorevole, come dimostrano anche le recenti nuove firme e ratifiche del CTBT, fra cui quella dell’Indonesia, uno degli Stati elencati nell’allegato 2 del CTBT.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
Da die politischen Rahmenbedingungen günstiger geworden sind, haben sich die Aussichten auf ein Inkrafttreten des CTBT verbessert; dies wird auch durch die jüngsten Unterzeichnungen und Ratifizierungen des CTBT, unter anderem durch Indonesien, einen der in Anhang 2 des CTBT aufgeführten Staaten, verdeutlicht.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]
rafforzare le capacità degli Stati firmatari del CTBT di adempiere i propri obblighi di verifica nel quadro del CTBT e consentire loro di beneficiare pienamente della partecipazione al regime del CTBT.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
Stärkung der Fähigkeiten der Unterzeichnerstaaten des CTBT, ihren Verifikationspflichten nach dem CTBT nachzukommen und es ihnen zu ermöglichen, die Vorteile der Teilnahme am CTBT-Vertragssystem uneingeschränkt zu nutzen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]
Gli Stati firmatari del CTBT hanno deciso di istituire una commissione preparatoria che sia dotata di capacità giuridica e abbia il rango di organizzazione internazionale, al fine di dare efficace attuazione al CTBT, in attesa della creazione della CTBTO.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
Die Unterzeichnerstaaten des CTBT haben die Einsetzung einer mit Rechtsfähigkeit ausgestatteten Vorbereitungskommission beschlossen, die den Status einer internationalen Organisation hat und der bis zur Errichtung der CTBTO die effektive Anwendung des CTBT obliegt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]
Il CTBT e il relativo protocollo forniscono alla CTBTO il chiaro mandato di migliorare le tecnologie di verifica, chiedendo a ogni Stato parte di «[. ] cooperare con l’Organizzazione e con altri Stati parte per migliorare il sistema di verifica [.]» (articolo IV, paragrafo 11, del CTBT) e all’IDC di «[.] migliorare progressivamente le sue capacità tecniche [.]» [parte I, punto 18, lettera b), del protocollo del CTBT].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]
Im CTBT und dem dazugehörigen Protokoll wird der CTBTO ein eindeutiges Mandat zur Verbesserung ihrer Verifikationstechnologie erteilt, und die Vertragsstaaten werden aufgerufen, „. mit der Organisation und mit anderen Vertragsstaaten bei der Verbesserung des Verifikationssystems (.) zusammenzuarbeiten“ (Artikel IV Absatz 11 des CTBT) und das IDC wird aufgerufen, die „technischen Möglichkeiten nach und nach (zu) verbessern.“ (Teil 1, Absatz 18 Buchstabe b des Protokolls zum CTBT).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]
rafforzare le capacità degli Stati firmatari del CTBT di adempiere i propri obblighi di verifica nel quadro del CTBT e di beneficiare pienamente della partecipazione al regime del CTBT.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]
Ausbau der Fähigkeiten der CTBT-Unterzeichnerstaaten, ihren Verpflichtungen aus dem CTBT im Bereich der Verifikation nachzukommen und es ihnen zu ermöglichen, die Vorteile der Teilnahme am CTBT-Vertragssystem uneingeschränkt zu nutzen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]


Andere haben gesucht : segretariato tecnico provvisorio del ctbt     CTBT     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'CTBT' ->

Date index: 2021-11-20
w