Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «CTBTO » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commissione preparatoria dell'Organizzazione per l'applicazione del Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari [ CTBTO Prep. Com. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorbereitungskommission für die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen [ CTBTO-Vorbereitungskommission ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari | commissione preparatoria della CTBTO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CTBTO-Vorbereitungskommission | Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari | CTBTO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen | CTBTO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nell’ambito dell’attuazione della strategia il Consiglio ha adottato tre azioni comuni e una decisione a sostegno delle attività della commissione preparatoria della CTBTO, vale a dire: l’azione comune 2006/243/PESC , nel settore della formazione e dello sviluppo di capacità a fini di verifica, l’azione comune 2007/468/PESC , e l’azione comune 2008/588/PESC , e la decisione 2010/461/PESC per il rafforzamento delle capacità di monitoraggio e di verifica della commissione preparatoria della CTBTO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Im Rahmen der Umsetzung der Strategie hat der Rat drei Gemeinsame Aktionen und einen Beschluss zur Unterstützung der Tätigkeiten der CTBTO-Vorbereitungskommission angenommen, und zwar die Gemeinsame Aktion 2006/243/GASP im Bereich Ausbildung und Kapazitätsaufbau für die Verifikation sowie die Gemeinsame Aktion 2007/468/GASP , die Gemeinsame Aktion 2008/588/GASP und den Beschluss 2010/461/GASP zur Stärkung der Überwachungs- und Verifikationsfähigkeiten der CTBTO-Vorbereitungskommission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

Conferma l’intenzione dell’UE di sostenere la commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari (CTBTO) nelle attività relative al monitoraggio e alla verifica di eventuali indizi di esplosioni nucleari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Er bestätigt die Absicht der EU, die Tätigkeiten der Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags für das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBTO) hinsichtlich der Überwachung und Verifikation etwaiger Nuklearexplosionen zu unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

Il sostegno alla CTBTO avviene in conformità con il capitolo III della strategia contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa dell’UE, che mira a combattere la proliferazione delle armi nucleari lavorando a stretto contatto con le organizzazioni internazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Die Unterstützung der CTBTO steht im Einklang mit Kapitel III der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, deren Ziel die Bewältigung der Verbreitung von Kernwaffen durch Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

Per attuare tali progetti, la presente decisione stanzia una somma di 5 185 028 euro da utilizzare in un accordo di finanziamento fra la Commissione europea e la commissione preparatoria della CTBTO, la cui scadenza originaria era fissata 24 mesi dopo l’accordo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Für die Durchführung dieser Projekte beträgt der finanzielle Bezugsrahmen 5 185 028 EUR, der Beschluss weist diese Summe der Nutzung in einem Finanzierungsabkommen zwischen der Europäischen Kommission mit der CTBTO-Vorbereitungskommission zu, dessen Geltungsdauer ursprünglich 24 Monate nach seinem Abschluss enden sollte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fino a quel momento, la commissione preparatoria della CTBTO contribuisce allo sviluppo del trattato e ne prepara il regime di verifica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Solange dies nicht der Fall ist, hilft die CTBTO-Vorbereitungskommission dabei, den Vertrag aufzusetzen und sein Verifikationsregime vorzubereiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

Nell’ambito dell’attuazione della strategia il Consiglio ha adottato tre azioni comuni e una decisione a sostegno delle attività della commissione preparatoria della CTBTO, vale a dire: l’azione comune 2006/243/PESC (2), nel settore della formazione e dello sviluppo di capacità a fini di verifica, l’azione comune 2007/468/PESC (3), e l’azione comune 2008/588/PESC (4), e la decisione 2010/461/PESC (5) per il rafforzamento delle capacità di monitoraggio e di verifica della commissione preparatoria della CTBTO.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Im Rahmen der Umsetzung der Strategie hat der Rat drei Gemeinsame Aktionen und einen Beschluss zur Unterstützung der Tätigkeiten der CTBTO-Vorbereitungskommission angenommen, und zwar die Gemeinsame Aktion 2006/243/GASP (2) im Bereich Ausbildung und Kapazitätsaufbau für die Verifikation sowie die Gemeinsame Aktion 2007/468/GASP (3), die Gemeinsame Aktion 2008/588/GASP (4) und den Beschluss 2010/461/GASP (5) zur Stärkung der Überwachungs- und Verifikationsfähigkeiten der CTBTO-Vorbereitungskommission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Per i contraenti l’appalto di merci, opere o servizi da parte della commissione preparatoria della CTBTO nel contesto della presente decisione sarà effettuato come specificato nell’accordo di finanziamento che sarà concluso tra la Commissione europea e la commissione preparatoria della CTBTO.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

Wird die Projektdurchführung von Auftragnehmern übernommen, so erfolgt die Beschaffung von Gütern, Arbeiten oder Leistungen durch die CTBTO-Vorbereitungskommission im Rahmen dieses Beschlusses gemäß der Finanzierungsvereinbarung, die die Europäische Kommission mit der CTBTO-Vorbereitungskommission abschließen wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]

Per i contraenti l’appalto di merci, opere o servizi da parte della commissione preparatoria della CTBTO nel contesto della presente azione comune sarà effettuato come specificato nell’accordo di finanziamento che sarà concluso dalla Commissione europea con la commissione preparatoria della CTBTO.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

Wird die Projektdurchführung von Auftragnehmern übernommen, so erfolgt die Beschaffung von Gütern, Arbeiten oder Leistungen durch die CTBTO-Vorbereitungskommission im Rahmen dieser Gemeinsamen Aktion gemäß der Finanzierungsvereinbarung, die die Europäischen Kommission mit der CTBTO-Vorbereitungskommission abschließen wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]

I progetti saranno attuati direttamente dal personale della commissione preparatoria della CTBTO, dagli esperti degli Stati firmatari del CTBTO e dai contraenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

Die Durchführung der Projekte erfolgt unmittelbar durch Personal der CTBTO-Vorbereitungskommission, Experten der Unterzeichnerstaaten des CTBT und Auftragnehmer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]

Quale follow-up diretto delle attività svolte in applicazione della seconda azione comune CTBTO, la CTBTO propone ora una campagna di misurazione mondiale più esauriente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

Die CTBTO schlägt nun vor, als direkte Folgemaßnahmen zu den im Rahmen der zweiten Gemeinsamen Aktion zur Unterstützung der CTBTO unternommenen Aktivitäten eine noch umfassendere weltweite Messreihe durchzuführen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]

D'autres ont cherché : ctbto prep com commissione preparatoria della ctbto CTBTO

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'CTBTO' ->

Date index: 2024-03-06