Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autoarticolato
Autotreno
Camion
Camion cisterna
Camion-benne
Complesso camion-rimorchio
Conducenti di mezzi pesanti e camion
Meccanica su camion
Meccanico su camion
Rimorchio
Semirimorchio
Tassa assiale
Tassa di circolazione per camion
Tassa per asse
Veicolo industriale

Traduction de «Camion » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




veicolo industriale [ autoarticolato | autotreno | camion | camion cisterna | rimorchio | semirimorchio ]

Nutzfahrzeug [ Anhänger | Lastwagen | Lkw | Sattelschlepper | Tanklastwagen ]


meccanico su camion | meccanica su camion

Lastwagenmechaniker | Lastwagenmechanikerin


tassa assiale [ tassa di circolazione per camion | tassa per asse ]

Gebühr nach Achszahl [ LKW-Verkehrsabgabe ]


Conducenti di mezzi pesanti e camion

Fahrer schwerer Lastkraftwagen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel luglio 2002 il ricorrente è stato incaricato dal suo datore di lavoro di recarsi in Grecia con un camion per ritirare 23 pallet di olio d’oliva.

Im Juli 2002 erhielt der Kläger von seinem Arbeitgeber den Auftrag, sich mit einem LKW nach Griechenland zu begeben, um 23 Paletten Olivenöl abzuholen.


Gli indicatori di cambio di marcia sono già obbligatori sulle nuove autovetture di categoria M1 fornite di cambio manuale, ma non lo sono per gli altri tipi di veicoli a motore come i veicoli commerciali leggeri, gli autobus e i camion.

Gangwechselanzeiger sind in neuen Personenkraftwagen der Klasse M1, die mit einem Handschaltgetriebe ausgerüstet sind, bereits vorgeschrieben, aber nicht in sonstigen Kraftfahrzeugklassen, wie etwa leichten Nutzfahrzeugen, Lastkraftwagen oder Bussen.


Analogamente, per le prugne e le mele, solo 650 tonnellate di prugne (36 camion) e 59 tonnellate di mele (3 camion) del contingente preferenziale esistente sono state esportate in Romania.

Ähnliches gilt für Pflaumen und Äpfel; es wurden lediglich 650 Tonnen Pflaumen (36 LKW) und 59 Tonnen Äpfel (3 LKW) im Rahmen des bestehenden Präferenzkontingents nach Rumänien ausgeführt.


Logo posto sul camion di un’azienda di distribuzione insieme al nome dell’azienda, accanto alla seguente dichiarazione convalidata «Abbiamo ridotto il consumo medio di gasolio del nostro parco camion del 20 %, giungendo a x litri per 100 km tra il 2009 e il 2012».

Logo, das auf einem Lkw einer registrierten Spedition neben dem Firmennamen und einer validierten Erklärung angebracht ist, die wie folgt lautet: „Wir haben von 2009 bis 2012 den durchschnittlichen Dieselverbrauch unserer Lkw-Flotte um 20 % auf x Liter pro 100 km gesenkt“.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) «criminalità connessa al traffico di veicoli rubati»: il furto o il dirottamento di automobili, camion, semirimorchi, carichi di camion o di semirimorchi, autobus, motocicli, roulotte e veicoli agricoli, di cantiere, di pezzi di ricambio di veicoli nonché la ricettazione degli stessi.

„Kraftfahrzeugkriminalität“ Diebstahl oder Verschiebung von Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Sattelschleppern, Omnibussen, Krafträdern, Wohnwagen, landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen, Baustellenfahrzeugen, Ladungen von Lastkraftwagen oder Sattelschleppern und Einzelteilen von Kraftfahrzeugen sowie Hehlerei an diesen Sachen.


Meno camion, più treno, meno monocultura trasportistica, più intermodalità, meno strade e trafori stradali, più trafori ferroviari, un complessivo riequilibrio della situazione che tenga conto della libertà del mercato, ma anche della necessità di avere delle linee di indirizzo, compresa una chiarezza sui reali costi dei trasporti, una tariffazione conseguente, la liberazione di risorse per degli investimenti ferroviari, l’assetto europeo per il sistema ferroviario con i pacchetti ferroviari, la sicurezza con l’apposita direttiva sui tunnel e con regole comuni per rendere più sicuro il trasporto su gomma; infine, una spinta crescente per avere dei mezzi men ...[+++]

Weniger Lastkraftwagen und mehr Züge, weniger Monokultur beim Verkehr und mehr Intermodalität, weniger Straßen und Straßentunnel, dafür mehr Eisenbahntunnel, eine umfassende Neugewichtung der Situation unter Berücksichtigung der Freiheit des Marktes, aber auch der Notwendigkeit von Leitlinien, einschließlich einer klaren Information über die realen Verkehrskosten, einer dementsprechenden Tarifierung, der Freisetzung von Investitionen für den Eisenbahnverkehr, der Entwicklung einer europäischen Struktur des Schienenverkehrssystems mit den Eisenbahnpaketen, der Sicherheit mit der entsprechenden Richtlinie über die Sicherheitsnormen für Tunnel und gemeinsamen R ...[+++]


—per un'aliquota di accisa differenziata sul GPL usato come carburante dai camion adibiti alla nettezza urbana, i camion espurgo dei pozzetti stradali e le innaffiatrici-spazzatrici usate per pulire le strade.

—gestaffelter Verbrauchsteuersatz für Flüssiggas, das als Kraftstoff für Müllfahrzeuge, Kanalsauger und Kehrfahrzeuge verwendet wird.


Dopo il programma Auto-Oil sulle automobili, è stato scelto lo stesso approccio anche per i camion.

Nach dem Auto-Öl-Programm für Personenkraftwagen wurde auch für Lastkraftwagen ein zuverlässiges Verfahren gewählt.


– (NL) Signora Presidente, oggetto del dibattito odierno è la promozione dei camion ecologici.

– (NL) Frau Präsidentin! Wir sprechen heute über die Erhöhung der Umweltfreundlichkeit von Lastkraftwagen.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24170 - EN - Sicurezza stradale: dimensioni autorizzate e pesi massimi per camion e autobus

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24170 - EN - Verkehrssicherheit: Höchstzulässige Abmessungen und höchstzulässiges Gewicht für Lkw, Omnibusse und Reisebusse




D'autres ont cherché : autoarticolato     autotreno     camion     camion cisterna     camion-benne     complesso camion-rimorchio     meccanica su camion     meccanico su camion     rimorchio     semirimorchio     tassa assiale     tassa di circolazione per camion     tassa per asse     veicolo industriale     Camion     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Camion' ->

Date index: 2022-08-10
w