Traduction de «Canali di accesso per collegare le reti » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

canali di accesso per collegare le reti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zugänge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione ha rilevato che, successivamente alla transazione, Vivendi avrebbe avuto un incentivo ad aumentare i prezzi applicati ai canali televisivi sul mercato dell'accesso all'ingrosso delle reti televisive del digitale terrestre, in cui Persidera e Mediaset detengono ciascuna una quota significativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

Der Kommission zufolge hätte Vivendi nach dem Zusammenschluss einen Anreiz gehabt, die Preise für TV-Kanäle auf dem Markt des Zugangs zum Vorleistungsmarkt für digitale terrestrische Netze zu erhöhen, auf dem Persidera und Mediaset jeweils einen bedeutenden Anteil halten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-29]

Vivendi detiene significative quote di minoranza in Mediaset, anch'essa attiva sul mercato dell'accesso all'ingrosso alle reti digitali terrestri per la trasmissione di canali televisivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

Vivendi hält eine bedeutende Minderheitsbeteiligung an Mediaset, einem Unternehmen, das ebenfalls auf dem Gebiet des Zugangs zum Vorleistungsmarkt für digitale terrestrische Netze für die Übertragung von TV-Kanälen tätig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-29]

Attraverso la sua controllata Persidera (una joint venture con il Gruppo Editoriale L'Espresso) è attiva anche sul mercato dell'accesso all'ingrosso alle reti digitali terrestri per la trasmissione di canali televisivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

Es ist ebenfalls über seine Tochtergesellschaft Persidera (ein Gemeinschaftsunternehmen mit der Gruppo Editoriale L'Espresso) auf dem Vorleistungsmarkt für digitale terrestrische Netze für die Übertragung von TV-Kanälen tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-29]

(b) la diffusione di reti a banda larga, in particolare di reti di accesso, per collegare regioni insulari, prive di accesso al mare e periferiche alle regioni centrali dell'Unione, garantendo che in dette regioni le velocità di trasmissione dei dati siano sufficienti a permettere una connettività di banda larga non inferiore a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(b) Aufbau von Breitbandnetzen, insbesondere von Zugangsnetzen, zur Anbindung von Inseln, eingeschlossenen und am Rande gelegenen Gebieten an die zentralen Gebieten der Union, die in diesen Gebieten Datenübertragungsgeschwindigkeiten gewährleisten, die Breitbandverbindungen von mindestens 30 Mbit/s ermöglichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il costo una tantum si stima a 1 250 000 EUR, che sarebbe posto a carico del bilancio dell’UE, linea di bilancio 09.03.02 (promuovere interconnessione e interoperabilità dei servizi pubblici nazionali online nonché accesso a tali reti — capitolo 09.03, meccanismo per collegare l’Europa — reti di telecomunicazioni) a condizione che vi siano sufficienti fondi disponibili nell’ambito del CEF.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Die einmaligen Anpassungskosten werden mit 1 250 000 EUR veranschlagt und würden zulasten des EU-Haushalts, Haushaltslinie 09 03 02 (für die Förderung des Zusammenschlusses und der Interoperabilität nationaler öffentlicher Dienstleistungen online sowie Zugang zu solchen Netzen – Kapitel 09 03, Fazilität „Connecting Europe“ – Telekommunikationsnetze) gehen, unter der Voraussetzung, dass im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“ ausreichende Mittel zur Verfügung stehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

(b) il sostegno con finanziamenti adeguati alla diffusione di reti a banda larga, in particolare "reti di accesso", e al miglioramento delle reti di raccolta per collegare regioni insulari, rurali, montagnose, transfrontaliere, prive di accesso al mare e periferiche alle regioni centrali dell'Unione, garantendo che in dette regi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(b) Aufbau von Breitbandnetzen, insbesondere Zugangsnetzen, und Verbesserung der Kollektornetze zur Anbindung von Inseln, ländlichen Gebieten, Berggebieten, grenzübergreifenden, eingeschlossenen und am Rande gelegenen Gebieten an die zentralen Gebiete der Union, die mit entsprechenden Mitteln unterstützt werden sollten, so dass in diesen Gebieten Datenübertragungsgeschwindigkeiten gewährleistet werden, die Breitbandverbindungen von mindestens 30 Mbit/s ermöglichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Si tratta di zone che comprendono regioni remote e scarsamente popolate in cui i costi di investimento sono molto elevati o i redditi sono molto modesti. In queste zone il sostegno del meccanismo per collegare l'Europa deve completare i fondi di coesione o di sviluppo rurale disponibili ed altri sostegni pubblici diretti, al fine di garantire la parità di accesso alle reti che, a sua volta, contribuirà all'insediamento di popolazione in zone con problemi demografici se sar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Dazu gehören abgelegene und dünn besiedelte Gebiete mit sehr hohen Investitionskosten oder niedrigem Einkommensniveau. Die Unterstützung aus der Fazilität „Connecting Europe“ in diesen Gebieten muss die Mittel aus dem Kohäsionsfonds oder dem Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums oder andere direkte öffentlichen Hilfen ergänzen, damit für einen gleichberechtigten Zugang zum Internet gesorgt ist, durch den Wachstum und Beschäftigung und die Besiedelung demografischer Problemgebiete gefördert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

(b) la diffusione di reti a banda larga con l'impiego di tutte le tecnologie disponibili, conformemente al principio della neutralità tecnologica, per collegare regioni insulari, prive di accesso al mare e periferiche alle regioni centrali dell'Unione, garantendo che in dette regioni le velocità di trasmissione dei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(b) Aufbau von Breitbandnetzen unter Nutzung aller verfügbaren Technologien gemäß dem Grundsatz der Technologieneutralität zur Anbindung von Inseln, eingeschlossenen und am Rande gelegenen Gebieten an die zentralen Gebieten der Union, die in diesen Gebieten Datenübertragungsgeschwindigkeiten gewährleisten, die Breitbandverbindungen von mindestens 30 Mbit/s ermöglichen, wobei die Nachfrage nach extrem schnellen Internetverbindungen zu berücksichtigen ist; ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

1. Gli Stati membri possono imporre obblighi di trasmissione ragionevoli, per specifici canali radiofonici e televisivi e servizi complementari, specialmente servizi di accessibilità destinati a consentire un accesso adeguato agli utenti finali disabili, alle imprese soggette alla loro giurisdizione che forniscono reti di comunicazione elettronica destinate alla distribuzione di servizi di diffusione televisiva o radiofonica al pub ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

(1) Die Mitgliedstaaten können zur Übertragung bestimmter Hör- und Fernsehrundfunkkanäle und ergänzender, insbesondere zugangserleichternder Dienste, die behinderten Endnutzern einen angemessenen Zugang ermöglichen, den ihrer Rechtshoheit unterliegenden Unternehmen, die für die öffentliche Verbreitung von Hörfunk- und Fernsehrundfunkkanälen genutzte elektronische Kommunikationsnetze betreiben, zumutbare Übertragungspflichten auferlegen, wenn eine erhebliche Zahl von Endnutzern diese Netze als Hauptmittel zum Empfang von Hörfunk- und Fernsehrundfunkkanälen nutzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

9. ritiene che gli obblighi di ridiffusione continuino ad essere giustificati nell'ambiente delle trasmissioni digitali e che il quadro normativo debba tenere pienamente conto della necessità di assicurare un accesso universale al contenuto di servizio pubblico. Ciò si può realizzare ricorrendo all'obbligo di ridiffusione sulla rete e alle garanzie di accesso per il contenuto di servizio pubblico attraverso altre reti e strutture di distribuzione quali i decodificatori e i ricevitori. Tale contenuto dovrebbe essere facilmente accessib ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

9. stimmt zu, daß Übertragungsverpflichtungen im Digitalsendebereich weiterhin berechtigt sind und daß der Notwendigkeit der Sicherstellung des Universalzugangs zu öffentlich-rechtlichen Sendern im Rechtsrahmen in vollstem Umfang Rechnung getragen werden muß; dies kann durch die Anwendung von Übertragungsverpflichtungen auf Hauptnetzen und Zugangsgarantien für öffentlich-rechtliche Sender durch andere Hauptverteilernetze und -einrichtungen, wie Digitaldecoder und Empfänger erreicht werden; diese Sender sollten leicht zugänglich sein ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

D'autres ont cherché : Canali di accesso per collegare le reti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Canali di accesso per collegare le reti' ->

Date index: 2021-09-07