Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Capitale europea della cultura " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

capitale europea della cultura | Città europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Kulturstadt | Kulturhauptstadt Europas | Kulturstadt Europas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Capitale europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kulturhauptstadt Europas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Kulturveranstaltung [ europäische Kulturhauptstadt | europäisches Jahr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Kulturausschuß

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 28 febbraio 2011 che stanzia un credito quadro per la partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale delle banche africana, asiatica e interamericana di sviluppo nonché della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo, della Società finanziaria internazionale e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 28. Februar 2011 über den Rahmenkredit für die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen, der Asiatischen, und der Interamerikanischen Entwicklungsbank sowie der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Internationalen Finanzgesellschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 17 giugno 1997 concernente la partecipazione della Svizzera all'aumento del capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 17. Juni 1997 über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aarhus 2017 - Capitale europea della cultura Pafos 2017 - Capitale europea della cultura Scheda informativa sulle Capitali europee della cultura Capitali europee della cultura – Trenta anni di successi (opuscolo)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Weitere Informationen Aarhus 2017 - Kulturhauptstadt Europas Paphos 2017 - Kulturhauptstadt Europas Kulturhauptstädte Europas Factsheet European Capitals of Culture – Thirty years of achievements – Broschüre

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

L'iniziativa "la Capitale europea della cultura", inaugurata nel 1985 dal ministro greco della Cultura, Melina Mercouri, è uno degli eventi culturali più prestigiosi in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

1985 von der damaligen griechischen Kulturministerin Melina Mercouri ins Leben gerufen, zählen die Kulturhauptstädte Europas zu den renommiertesten Kulturprojekten in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

Durante la cerimonia inaugurale, al calare della notte, una spettacolare rappresentazione vedrà protagonisti spiriti e divinità vichinghe e segnerà l'inizio dell'anno in cui la città sarà Capitale europea della cultura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Bei Einbruch der Dunkelheit wird mit der Eröffnungsfeier, einer spektakulären historischen Show mit Wikingergeistern und -göttern am Himmel, das Jahr der Kulturhauptstadt Aarhus eingeläutet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

La prima città cipriota a rivestire il ruolo di Capitale europea della cultura attinge alla propria esperienza di multiculturalità, avvalendosi della vicinanza geografica al Medio Oriente e all'Africa del Nord per rafforzare i legami tra paesi e culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Die erste zyprische Stadt, die Kulturhauptstadt Europas ist, schöpft aus ihrer Erfahrung mit der Multikulturalität und ihrer geographischen Nähe zum Nahen Osten und zu Nordafrika, um die Beziehungen zwischen Ländern und Kulturen zu stärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A partire dal 1° gennaio Aarhus e Pafos deterranno il titolo di Capitale europea della cultura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Ab 1. Januar sind Aarhus und Paphos Kulturhauptstädte Europas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

su designazione della Commissione europea: Suzana Žilič Fišer (Slovenia), professore e capo della strategia di comunicazione presso l'Università di Maribor e Direttore generale di Maribor – Capitale europea della cultura 2012; Ulrich Fuchs (Germania), vicedirettore artistico di Linz 2009 e Marseille-Provence 2013;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-16]

von der Europäischen Kommission: Suzana Žilič Fišer (Slowenien), Professorin und Leiterin des Instituts für Medienkommunikation der Universität Maribor, Generaldirektorin von „Maribor – Kulturhauptstadt Europas 2012“, und Ulrich Fuchs (Deutschland), stellvertretender künstlerischer Leiter von „Linz 2009“ und „Marseille-Provence 2013“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-16]

Questa è la prova della popolarità dell'evento “Capitale europea della cultura".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

Und ein Beweis für die Beliebtheit der Initiative ‚Kulturhauptstadt Europas‘.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

La giuria si riunirà nuovamente nel terzo trimestre del 2014 e raccomanderà la città italiana da designarsi Capitale europea della cultura 2019.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

Die Jury wird dann im dritten Quartal 2014 erneut zusammentreten, um eine Empfehlung für die italienische Stadt auszusprechen, die im Jahr 2019 Kulturhauptstadt Europas sein soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

La giuria di selezione incaricata di valutare le candidature delle città italiane per l'attribuzione del titolo di Capitale europea della cultura 2019 si è riunita oggi a Roma e ha raccomandato l'inserimento di Cagliari, Lecce, Matera, Perugia, Ravenna e Siena in un elenco ristretto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

Die Jury, die für die Prüfung der italienischen Bewerbungen um den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2019“ zuständig ist, empfiehlt nach ihrem heutigen Treffen in Rom dassCagliari, Lecce, Matera, Perugia, Ravenna und Siena sind die italienischen Städte für die Vorauswahl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

-che la Commissione ha sottoposto al Parlamento europeo e al Consiglio una comunicazione sul primo programma quadro della Comunità europea per la cultura (2000 - 2004), compresa una proposta di decisione che istituisce uno strumento unico di programmazione e di finanziamento per la cooperazione culturale, in cui si prevede di integrare le modalità di finanziamento delle "Città europee della cultura"; -che a decorrere dalla data dell'adozione della decisione che istituisce un'azione comunitaria riguardante la manifestazione "Capitale europea della cultura" per gli anni dal 2005 al 2019 gli Stati membri, nonché gli altri paesi europei in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

-daß die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat eine Mitteilung über das erste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Kulturförderung (2000-2004) mit einem Vorschlag für einen Beschluß über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit unterbreitet hat, in das die Finanzierungsregelung für die Veranstaltung "Kulturstadt Europas" aufgenommen werden soll; -daß die Mitgliedstaaten sowie andere hiervon betroffene europäische Länder ab der Annahme des Beschlusses über die E ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-27]

Andere haben gesucht : capitale europea della cultura città europea della cultura commissione europea della cultura anno europeo manifestazione culturale europea Capitale europea della cultura

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Capitale europea della cultura' ->

Date index: 2022-10-02