3. Il governo USA ha rifiutato di riconoscere che i prigionieri possono essere di due categorie: o rientrano nell'ambito della terza Convenzione di Ginevra (combattenti legali con il diritto alla protezione dei prigionieri di guerra) oppure nella quarta Convenzione (civili); non ci sono vie di mezzo.
3. Die US-Regierung hat sich geweigert anzuerkennen, dass die Gefangenen entweder unter die Dritte Genfer Konvention (rechtmäßige Kombattanten, die Anspruch auf Schutz als Kriegsgefangene haben) oder die Vierte Genfer Konvention (Zivilpersonen) fallen müssen. Es gibt keinen intermediären Status.