Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero (1) | Centro sportivo nazionale della gioventù in Tenero (2) | Centro sportivo nazionale della gioventù a Tenero (3) | Centro sportivo di Tenero (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nationales Jugendsportzentrum in Tenero

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro di competenza Analisi fondamentali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kompetenzzentrum Grundlagen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le autorità dei paesi dell’UE devono consentire al proprio Centro nazionale di analisi di esaminare le banconote sospette e al proprio Centro nazionale di analisi delle monete di esaminare le monete sospette.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Pflicht der nationalen Behörden der EU-Länder, die vermutlich falschen Banknoten vom nationalen Analysezentrum bzw. vermutlich falsche Münzen vom nationalen Münzanalysezentrum prüfen zu lassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-09-18]

Gli Stati membri assicurano che durante il procedimento penale sia consentito senza indugio, da parte del centro nazionale di analisi e del centro nazionale di analisi delle monete metalliche, l'esame di banconote e monete metalliche in euro di cui si sospetta la falsificazione ai fini dell'analisi e dell'individuazione e rinvenimento degli altri falsi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass während des Strafverfahrens die Prüfung mutmaßlich gefälschter Euro-Banknoten und -Münzen durch die nationalen Analysezentren und Münzanalysezentren zur Analyse, Identifizierung und Aufdeckung etwaiger weiterer Fälschungen unverzüglich genehmigt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Gli Stati membri assicurano che durante il procedimento penale sia consentito senza indugio, da parte del centro nazionale di analisi e del centro nazionale di analisi delle monete metalliche, l’esame di banconote e monete metalliche in euro di cui si sospetta la falsificazione ai fini dell’analisi e dell’individuazione e rinvenimento degli altri falsi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non appena conclusi i procedimenti, le autorità giudiziarie trasmettono i necessari campioni di ciascun tipo di banconota e di moneta metallica di cui si sospetta la falsificazione rispettivamente al centro nazionale di analisi e al centro nazionale di analisi delle monete metalliche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Unmittelbar nach Abschluss des Verfahrens übermitteln die Justizbehörden die erforderlichen Muster aller Typen mutmaßlich falscher Banknoten an das nationale Analysezentrum sowie die erforderlichen Muster aller Typen mutmaßlich falscher Münzen an das nationale Münzanalysezentrum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

(c) "autorità nazionali incaricate": il centro nazionale di analisi delle monete (CNAC) o l'autorità incaricata dallo Stato membro interessato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

(c) „zuständige nationale Behörde“: die nationalen Münzanalysezentren (MAZ) oder die von dem betreffenden Mitgliedstaat bezeichnete Behörde

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

per adempiere alla sua missione, il CTSE si serve del personale e del materiale del Centro nazionale di analisi delle monete francese e del laboratorio della zecca di Parigi, situati a Pessac.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

um seinen Aufgaben nachzukommen, nimmt das ETSC Rückgriff auf das Personal und Material des französischen Münzanalysezentrums (MAZ) sowie auf das Labor der Pariser Münze in Pessac.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

(1) Il regolamento (CE) n. 1338/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione(2), in particolare l'articolo 5, prevede che le monete false vengano analizzate e classificate in ciascuno Stato membro ad opera del Centro nazionale di analisi delle monete (CNAC), nonché del Centro tecnico-scientifico europeo (CTSE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

(1) Die Verordnung (EG) Nr. 1338/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Festlegung von zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung erforderlichen Maßnahmen(2), insbesondere Artikel 5, sieht vor, dass die nationalen Münzanalysezentren (MAZ) in den einzelnen Mitgliedstaaten sowie das Europäische technische und wissenschaftliche Zentrum (ETSC) falsche Euro-Münzen analysieren und klassifizieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-07]

E' opportuno che gli Stati membri designino o istituiscano un Centro nazionale di analisi .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

Die Mitgliedstaaten sollten ein nationales Analysezentrum benennen oder errichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

le necessarie perizie sulle banconote sospettate di essere false siano compiute dal Centro nazionale di analisi (CNA) designato a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CE) n/2001;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

die erforderlichen Prüfungen in Bezug auf vermutlich falsche Banknoten von dem nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr/2001 benannten nationalen Analysezentrum (NAZ) vorgenommen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

Andere haben gesucht : centro di competenza analisi fondamentali centro sportivo di tenero centro nazionale di analisi Centro nazionale di analisi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Centro nazionale di analisi' ->

Date index: 2022-09-06