Traduction de «Chip » (Italien → Allemand) :

Piccoli chip dal grande potenziale: nuove raccomandazioni dell’UE per garantire il rispetto della privacy da parte dei codici a barre del XXI secolo

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

Kleine Chips mit großen Möglichkeiten: Neue EU-Empfehlungen sorgen dafür, dass die „Strichcodes des 21. Jahrhunderts“ die Privatsphäre nicht verletzen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-11]

Gli esperti del settore ritengono che in futuro i chip sostituiranno i codici a barra oggi in uso; il vantaggio della tecnologia RFID rispetto a quelle attualmente utilizzate, è legato al fatto che il chip non deve essere a contatto per essere letto come per le bande magnetiche e non deve essere visibile come per i codici a barra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

Den maßgeblichen Experten zufolge werden Chips in Zukunft den heute gebräuchlichen Strichcode ersetzen; der Vorteil der RFID-Technologie gegenüber der derzeit gebräuchlichen besteht darin, dass zur Ablesung kein Kontakt notwendig ist, wie bei Magnetstreifen, und dass Chips nicht sichtbar sein müssen, wie der Strichcode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

14. invita alla massima vigilanza circa il rispetto dei diritti fondamentali quando si utilizzano i chip RFID, sapendo che chiunque sia in possesso di un lettore adeguato potrà leggere il contenuto di tali chip e che questi ultimi potranno contenere dati personali suscettibili di identificare a distanza i loro detentori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

14. fordert zu größter Wachsamkeit hinsichtlich der Wahrung der Grundrechte bei der Verwendung von RFID-Chips auf, da jeder, der ein geeignetes Lesegerät besitzt, den Inhalt dieser Chips lesen kann und diese personenbezogene Daten beinhalten und somit eine Identifizierung ihrer Träger per Fernabfrage ermöglichen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

Quando i consumatori acquistano prodotti che contengono chip intelligenti, questi ultimi devono essere disattivati automaticamente, immediatamente e gratuitamente nel punto di vendita, a meno che il consumatore chieda esplicitamente di mantenere il chip in funzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

Beim Kauf solcher Artikel sollten die Chips noch im Geschäft automatisch, umgehend und kostenfrei deaktiviert werden, es sei denn, sie sollen auf ausdrücklichen Wunsch des Käufers entsprechend dem Opt-in-Prinzip funktionsfähig bleiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le associazioni e le organizzazioni di dettaglianti devono sensibilizzare i consumatori sui prodotti che contengono chip intelligenti attraverso un simbolo comune europeo che segnali la presenza di un chip intelligente in un prodotto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

Einzelhandelsverbände und -organisationen sollten die Verbraucher durch ein europaweit einheitliches Zeichen über die Präsenz von RFID-Chips an Produkten informieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-11]

La Commissione europea ha adottato oggi una serie di raccomandazioni dirette a garantire che chiunque partecipi alla progettazione o alla gestione di tecnologie che prevedono l’uso di chip intelligenti rispetti il diritto fondamentale di ogni individuo alla privacy e alla protezione dei dati personali, previsto dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, proclamata il 14 dicembre 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

Die Europäische Kommission hat heute eine Reihe von Empfehlungen beschlossen, um dafür zu sorgen, dass alle, die an der Entwicklung oder Verwendung der RFID-Technik beteiligt sind, das Grundrecht des Einzelnen auf Schutz der Privatsphäre und Datenschutz achten, das in der am 14. Dezember 2007 verkündeten Charta der Grundrechte der Europäischen Union festgelegt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-11]

I cittadini europei devono poter mantenere il controllo sui chip intelligenti, che rappresentano un mercato destinato a crescere del 500% nei prossimi dieci anni, continuando a utilizzarli senza difficoltà per rendere più semplice la vita di tutti i giorni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

Intelligente RFID-Chips, deren Markt in den nächsten zehn Jahren weltweit um das Fünffache wachsen dürfte, sollten von den Europäern einerseits kontrolliert, andererseits aber auch problemlos genutzt werden können, um ihren Alltag zu erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-11]

La ricerca sarà incentrata sugli aspetti seguenti: microlaboratori su chip (lab-on-chip),interfacce con entità biologiche, nanoparticelle modificate in superficie, tecniche avanzate di somministrazione di medicinali e altri settori di integrazione dei nanosistemi e della microelettronica in entità biologiche; trattamento, manipolazione e individuazione di molecole e complessi biologici, individuazione elettronica di entità biologiche, microfluidica, attivazione e controllo della crescita di cellule su substrati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: "Ein-Chip-Labors", Schnittstellen zu biologischen Einheiten, Nanopartikel mit veränderter Oberflächenstruktur, neuartige Verabreichung von Arzneimitteln und weitere Bereiche der Integration von Nanosystemen oder Nanoelektronik mit biologischen Einheiten; Verarbeitung, Behandlung und Aufspürung biologischer Moleküle oder Komplexe, elektronische Aufspürung biologischer Einheiten, Mikrofluidik, Förderung und Kontrolle des Zellwachstums auf Substraten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

La ricerca sarà incentrata sugli aspetti seguenti: microlaboratori su chip (lab-on-chip),interfacce con entità biologiche, nanoparticelle modificate in superficie, tecniche avanzate di somministrazione di medicinali e altri settori di integrazione dei nanosistemi e della microelettronica in entità biologiche; trattamento, manipolazione e individuazione di molecole e complessi biologici, individuazione elettronica di entità biologiche, microfluidica, attivazione e controllo della crescita e polarizzazione di cellule su substrati, differenziazione di cellule staminali, riparazione e ingegneria dei tessuti, organi artificiali ; sensoristi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: "Ein-Chip-Labors", Schnittstellen zu biologischen Einheiten, Nanopartikel mit veränderter Oberflächenstruktur, neuartige Verabreichung von Arzneimitteln und weitere Bereiche der Integration von Nanosystemen oder Nanoelektronik mit biologischen Einheiten; Verarbeitung, Behandlung und Aufspürung biologischer Moleküle oder Komplexe, elektronische Aufspürung biologischer Einheiten, Mikrofluidik, Förderung und Kontrolle des Zellwachstums und Polarisierung von Zellen auf Substraten, Differenzierung von Stammzellen, Reparatur und "engineering" von Gewebe, künstliche Organe; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

La ricerca sarà incentrata sugli aspetti seguenti: microlaboratori su chip (lab-on-chip),interfacce con entità biologiche, nanoparticelle modificate in superficie, tecniche avanzate di somministrazione di medicinali e altri settori di integrazione dei nanosistemi e della microelettronica in entità biologiche; trattamento, manipolazione e individuazione di molecole e complessi biologici, individuazione elettronica di entità biologiche, microfluidica, attivazione e controllo della crescita di cellule su substrati; sensoristica basata sull'utilizzo di biomolecole e di componenti biocomponibili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: „Ein-Chip-Labors", Schnittstellen zu biologischen Einheiten, Nanopartikel mit veränderter Oberflächenstruktur, neuartige Verabreichung von Arzneimitteln und weitere Bereiche der Integration von Nanosystemen oder Nanoelektronik mit biologischen Einheiten; Verarbeitung, Behandlung und Aufspürung biologischer Moleküle oder Komplexe, elektronische Aufspürung biologischer Einheiten, Mikrofluidik, Förderung und Kontrolle des Zellwachstums auf Substraten; Sensorik auf der Grundlage der Nutzung von Biomolekülen und biotechnisch synthetisierbaren Komponenten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

D'autres ont cherché : v-chip chip anti violenza chip antiviolenza chip crittografico circuito integrato crypto chip microchip sistema su chip Chip

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Chip' ->

Date index: 2022-10-12