Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affezione epatica
Cirrosi di Hanot
Cirrosi epatica
Cirrosi epatica ipertrofica con ittero cronico
Cirrosi epatica neonatale
Danno al fegato
Danno epatico
Insufficienza epatica fulminante
Malattia del fegato
Malattia di Hanot

Traduction de «Cirrosi epatica » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cirrosi epatica | malattia del fegato

Zirrhose | Leberschrumpfung








cirrosi di Hanot | cirrosi epatica ipertrofica con ittero cronico | malattia di Hanot

Hanot Zirrhose | Hanot-Syndrom


danno epatico | affezione epatica | danno al fegato

Leberleiden | Leberschaden


insufficienza epatica fulminante

fulminantes Leberversagen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cirrosi epatica negli ultimi 12 mesi

Bestehen einer Leberzirrhose in den letzten 12 Monaten


Gli incidenti stradali, la violenza domestica, l’abuso sessuale dei bambini, il tumore al fegato, la cirrosi epatica e i danni al feto sono solo alcuni degli effetti nocivi dell’alcol noti.

Verkehrsunfälle, häusliche Gewalt, sexueller Missbrauch von Kindern, Leberkrebs, Leberzirrhose und Schädigungen an Embryos sind nur einige der bekannten schädlichen Folgen des Alkohols.


Negli anni settanta in Finlandia 200 persone morivano di cirrosi epatica ogni anno; adesso tale dato è salito a 1 000 l’anno.

In den 1970er Jahren starben in Finnland jedes Jahr 200 Menschen an Leberzirrhose; heute sind es 1 000 Tote pro Jahr.


L'E211 in bevande rinfrescanti quali Sprite o Pepsi Max può provocare il danneggiamento di cellule e quindi malattie quali la cirrosi epatica e il morbo di Parkinson.

E211 in Erfrischungsgetränken wie Sprite oder Pepsi Max können zur Zellschädigung und Krankheiten wie Leberzirrhose und Morbus Parkinson führen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'E211 in bevande rinfrescanti quali Sprite o Pepsi Max può provocare il danneggiamento di cellule e quindi malattie quali la cirrosi epatica e il morbo di Parkinson.

E211 in Erfrischungsgetränken wie Sprite oder Pepsi Max können zur Zellschädigung und Krankheiten wie Leberzirrhose und Morbus Parkinson führen.


Tuttavia, non esiste tuttora un accordo normalizzato riguardo al livello di consumo di alcol da considerarsi pericoloso. Per ‘consumo nocivo’ si intende ‘un modello di consumo che cagiona danni fisici, ad esempio la cirrosi epatica, o mentali, quale la depressione indotta da consumo di alcol’ (The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines. Ginevra: Organizzazione mondiale della sanità 1992)

Als schädlicher Gebrauch wird gewöhnlich ein Gebrauch bezeichnet, der zur Gesundheitsschädigung führt. Diese kann als körperliche Störung auftreten, etwa in Form einer Hepatitis oder als psychische Störung z. B. als depressive Episode durch massiven Alkoholkonsum (ICD-10-Klassifikation: Psychische und Verhaltensstörungen, Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines . Genf: Weltgesundheitsorganisation 1992).


B. considerando che l'HCV costituisce un problema da trattare con urgenza, dato che attacca il fegato e conduce all'epatite C cronica, che causa cirrosi, insufficienza epatica o cancro del fegato, aumentando in tal modo la necessità di trapianto,

B. in der Erwägung, dass HCV ein dringliches Problem ist, weil das Virus die Leber angreift und zu chronischer Hepatitis C führt, wodurch es zu Leberzirrhose, Leberversagen oder Leberkrebs kommen kann und so immer mehr Transplantationen notwendig werden,


DICHIARA che la ricerca scientifica ha palesemente dimostrato che un consumo di alcool elevato nella popolazione aumenta in misura sostanziale il rischio di mortalità generale, specialmente per effetto di cirrosi epatica, alcolismo, psicosi alcolica, intossicazione da alcool, gastrite alcolica, miopatia alcolica e polinevrite alcolica, apoplessia cerebrale, sindrome fetale da alcool (FAS), come pure il livello della rimanente morbilità connessa con l'alcool;

10. STELLT FEST, dass wissenschaftliche Arbeiten eindeutig bewiesen haben, dass hoher Alkoholkonsum in der Bevölkerung die Sterblichkeit ganz allgemein, insbesondere aber die Sterblichkeit in Folge von Leberzirrhose, Alkoholismus, Alkoholpsychose, Alkoholvergiftung, alkoholbedingter Gastritis, alkoholbedingten Herzmuskelerkrankungen und Alkoholpolyneuropathie, Schlaganfällen und vorgeburtlichem Alkoholsyndrom, und die sonstige alkoholbedingte Morbidität signifikant erhöht;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Cirrosi epatica' ->

Date index: 2021-06-09
w