Come si vede dal calendario di luglio, le discussioni con i rappresentanti del personale della Commissione si concluderanno in ogni caso in un prossimo futuro, e numerose modifiche anche sostanziali della politica del personale che non richiedono emendamenti allo statuto dei funzionari saranno quindi presto deliberate dalla Commissione e applicate immediatamente.
Auf jeden Fall werden die Gespräche mit den Vertretern des Kommissionspersonals, wie im Zeitplan vom Juli vorgesehen, in naher Zukunft abgeschlossen sein, und viele wesentliche Änderungen der Personalpolitik, die keine Änderung des Beamtenstatuts voraussetzen, werden dann von der Kommission beschlossen und unverzüglich umgesetzt.