D. considerando che all'interno dei paesi in via di sviluppo vi è un rapporto assai squilibrato tra la disponibilità di mezzi di comunicazione e informazione, sussistendo così il pericolo che in questi paesi si formi una società a due velocità nella quale, in una prospettiva a lungo termine, solo una piccola parte della popolazione avrà accesso alle nuove reti, servizi e infrastrutture, potendo controllarli con facilità,
D. unter Hinweis darauf, dass das Verhältnis bezüglich der Verfügbarkeit von Informations- und Kommunikationsmitteln innerhalb der Entwicklungsländer sehr unausgewogen ist und so die Gefahr besteht, dass in den Ländern zweigleisige Gesellschaften entstehen, in denen auf lange Sicht nur ein kleiner Teil der Bevölkerung Zugang zu den neuen Netzen, Diensten und Ausstattungen hat und diese mühelos einsetzen kann,
