Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Coltivazione di giacimenti petroliferi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

estrazione petrolifera [ coltivazione di giacimenti petroliferi | estrazione del petrolio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdölförderung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Circolare del Consiglio federale svizzero del 28 novembre 1952 a tutti i Governi cantonali concernente la prospezione e lo sfruttamento di giacimenti petroliferi del Paese

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kreisschreiben des Bundesrates vom 28. November 1952 an die Kantonsregierungen betreffend die Erdölschürfung und -ausbeutung in der Schweiz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Concordato concernente la ricerca e lo sfruttamento di giacimenti petroliferi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konkordat betreffend die Schürfung und Ausbeutung von Erdöl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ricerca di giacimenti petroliferi e di gas naturali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufsuchen von Erdöl-und Erdgaslagern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quali iniziative intende la Commissione intraprendere al fine di convincere il governo della Repubblica democratica del Congo a rinunciare alla ricerca e allo sfruttamento di giacimenti petroliferi nel parco e in altri siti patrimonio mondiale?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Mit welchen Initiativen beabsichtigt die Kommission, die Regierung der Demokratischen Republik Kongo dazu zu bewegen, auf die Erkundung und Ausbeutung von Erdölvorkommen im Virunga-Nationalpark und anderen Welterbestätten zu verzichten?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-01]

6. condanna l'uso e lo sfruttamento di giacimenti petroliferi e delle relative infrastrutture da parte dell'ISIL/Daesh e di gruppi associati, attività che consentono all'ISIL/Daesh di generare redditi considerevoli, ed esorta tutti gli Stati ad appoggiare le risoluzioni 2161 (2014) e 2170 (2014) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che condannano ogni tipo di scambio commerciale, diretto o indiretto, con l'ISIL/Daesh e i gruppi associati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

6. verurteilt die Förderung von Erdöl und die Nutzung der damit zusammenhängenden Infrastruktur durch den IS und verbündete Gruppen, da der IS dadurch beträchtliche Einnahmen erzielen kann, und fordert alle Staaten nachdrücklich auf, sich an die Resolutionen 2161 (2014) und 2170 (2014) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen zu halten, in denen jeder direkte oder indirekte Handel mit dem IS und verbündeten Gruppen verurteilt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

Le forze di Gadet hanno inoltre preso il controllo delle zone dei giacimenti petroliferi di Tor Abyad e Kilo 30 nello Stato di Unity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Gadets Truppen übernahmen außerdem die Kontrolle über die Gebiete Tor Abyad und Kilo 30 in den Ölfeldern von Unity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

R. considerando che la produzione petrolifera del Sud Sudan ha registrato un calo di 45 000 barili al giorno, scendendo a 200 000 barili al giorno dopo la chiusura dei giacimenti petroliferi nello Stato settentrionale di Unità a causa dei combattimenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

R. in der Erwägung, dass die Ölproduktion im Südsudan um 45 000 Barrel pro Tag auf 200 000 Barrel zurückging, nachdem die Förderung auf den Ölfeldern im nördlichen Bundesstaat Einheit aufgrund von Kämpfen eingestellt wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. è estremamente preoccupato per il rischio che la situazione in Sud Sudan si aggravi fino a sfociare in una tragedia tanto per la popolazione del paese quanto per la stabilità della regione, alla luce della possibilità che Sudan e Sud Sudan intraprendano entrambi un'azione militare per il controllo dei giacimenti petroliferi strategici; rileva che la situazione in Sud Sudan continua a rappresentare una minaccia per la pace internazionale e la sicurezza nella regione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

9. zeigt sich äußerst beunruhigt über die Gefahr einer sowohl für die Bevölkerung des Südsudan als auch für die Stabilität der Region katastrophalen Entwicklung, sollten der Sudan oder der Südsudan versuchen, mit militärischen Mitteln strategische Ölfelder unter ihre Kontrolle zu bringen; weist darauf hin, dass die Lage im Südsudan weiterhin den internationalen Frieden und die Sicherheit in der Region bedroht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

G. considerando che la produzione petrolifera del Sud Sudan ha registrato un calo di 45 000 barili al giorno (il 20% circa), per raggiungere i 200 000 barili al giorno dopo la chiusura dei giacimenti petroliferi nello stato settentrionale di Unità a causa dei combattimenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

G. in der Erwägung, dass die Ölproduktion des Südsudan um 45 000 Barrel pro Tag (etwa 20 %) auf 200 000 Barrel zurückging, nachdem die Förderung auf den Ölfeldern im nördlichen Bundesstaat Einheit aufgrund von Kämpfen eingestellt wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

1". impresa attiva nell'industria estrattiva": impresa la cui attività comporta la ricerca, la prospezione, la scoperta, la coltivazione e l'estrazione da giacimenti di minerali, petrolio, gas naturale o altri materiali nell'ambito delle attività economiche di cui alla sezione B - divisioni 05-08, dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 (20);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

"Unternehmen der mineralgewinnenden Industrie" ein Unternehmen, das auf dem Gebiet der Exploration, Prospektion, Entdeckung, Weiterentwicklung und Gewinnung von Mineralien, Erdöl-, Erdgasvorkommen oder anderen Stoffen in den Wirtschaftszweigen tätig ist, die in Abschnitt B Abteilungen 05 bis 08 von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Aufstellung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige NACE Revision 2 (20) aufgeführt sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

È aperta una procedura per la concessione dell'autorizzazione per la prospezione e l'esplorazione di giacimenti petroliferi e di gas naturale nel blocco 1-18 «Trakija» su una superficie di 940,12 km2 le cui coordinate sono i punti di confine dal n. 1 al n. 10 riportati in allegato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Es wird ein Verfahren zur Erteilung einer Genehmigung zur Prospektion und Exploration von Rohöl und Erdgas in Block 1-18 Trakija auf einer Fläche von 940,12 km2 mit den Koordinaten auf den Begrenzungspunkten Nr. 1 bis Nr. 10 gemäß Anhang eröffnet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

per Cebo: fornitura di materiali e servizi di trivellazione dei giacimenti petroliferi e minerali per alter applicazioni industriali,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Cebo: Lieferung von Materialien und Dienstleistungen für Ölfeldbohrungen sowie von Material für weitere industrielle Anwendungen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

b) la necessità di evitare difficoltà che non siano ragionevolmente superabili e che possano pregiudicare l'efficiente coltivazione di idrocarburi, attuale o prevista, inclusa quella di giacimenti con redditività economica marginale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

b) Notwendigkeit der Vermeidung von nicht auf zumutbare Art und Weise zu überwindenden Schwierigkeiten, die die Effizienz der laufenden und der künftigen Kohlenwasserstoffgewinnung, auch bei Feldern mit geringer wirtschaftlicher Rentabilität, beeinträchtigen könnten,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Andere haben gesucht : coltivazione di giacimenti petroliferi estrazione del petrolio estrazione petrolifera Coltivazione di giacimenti petroliferi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Coltivazione di giacimenti petroliferi' ->

Date index: 2023-06-30