Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato di coordinamento delle politiche forestali

Übersetzung für "Comitato di coordinamento delle politiche forestali " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
comitato di coordinamento delle politiche forestali

Ausschuss zur Koordinierung der Forstpolitik


Valutazione del coordinamento delle politiche della Confederazione con incidenze regionali. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 5 maggio 1994 sull'apprezzamento del coordinamento attuale delle politiche della Confederazione con incidenze regionali, in base a uno studio dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione

Evaluation der regionalpolitischen Koordination von Bundespolitiken. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 5. Mai 1994 über ihre Beurteilung der gegenwärtigen regionalpolitischen Koordination des Bundes aufgrund einer Überprüfung durch die Parlamentarische Verwaltungskontrollstelle
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La risoluzione del Consiglio del 15 dicembre 1998 relativa alla strategia forestale dell’Unione europea[1] ha stabilito un quadro di azione per la gestione sostenibile delle foreste, basato sul coordinamento delle politiche forestali degli Stati membri e delle politiche e iniziative comunitarie attinenti alle foreste e alla silvicoltura.

Die Entschließung des Rates vom 15. Dezember 1998 über eine Forststrategie für die Europäische Union[1] steckte den Rahmen für forstwirtschaftliche Maßnahmen ab. Ziel war es, durch die Koordinierung der forstbezogenen Politiken der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaftspolitiken und –initiativen im Bereich Wälder und Forstwirtschaft eine nachhaltige Waldbewirtschaftung zu fördern.


1. elaborare un piano d’azione europeo per la gestione forestale sostenibile, che fornisca un quadro coerente per l’attuazione di azioni connesse alle foreste e funga da strumento di coordinamento tra le azioni comunitarie e le politiche forestali degli Stati membri.

1. einen EU-Aktionsplan für nachhaltige Waldbewirtschaftung zu erarbeiten. Dieser sollte einen kohärenten Rahmen für die Durchführung von forstbezogenen Maßnahmen bieten und als Instrument dienen, um Gemeinschaftsmaßnahmen mit den forstbezogenen Politiken in den Mitgliedstaaten zu koordinieren.


Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo - Tassazione in uscita e necessità di coordinamento delle politiche fiscali degli Stati membri [COM(2006) 825 def. - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss vom 19. Dezember 2006: „Wegzugsbesteuerung und die Notwendigkeit einer Koordinierung der Steuerpolitiken der Mitgliedstaaten" [KOM(2006) 825 endg. - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].


Il Comitato di contatto ha richiesto l'adozione di misure legislative e politiche volte a rafforzare l’audit e la responsabilità democratica nel completamento dell’UEM, nell’unione bancaria e nel rafforzamento del coordinamento delle politiche economiche dell'UE.

Der Kontaktausschuss forderte politische und legislative Maßnahmen zur Stärkung der Finanzkontrolle und Rechenschaftspflicht bei der Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion, der Bankenunion und der verstärkten wirtschaftspolitischen Koordinierung der EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio ha preso atto della relazione della delegazione rumena, sostenuta dalle delegazioni ungherese, lettone e cipriota riguardante un migliore coordinamento delle politiche forestali.

Der Rat hat Kenntnis von den Ausführungen der rumänischen Delegation genommen, die eine bessere Koordinierung der Forstpolitiken verlangte und von der ungarischen, der lettischen und der zyprischen Delegation unterstützt wurde.


Il piano costituirebbe anche un quadro coerente per l'attuazione degli interventi connessi alle foreste e garantirebbe il coordinamento fra le iniziative comunitarie e le politiche forestali degli Stati membri.

Der Plan sollte einen kohärenten Rahmen für die Durchführung von forstbezogenen Maßnahmen bieten und als Instrument für die Koordinierung von Gemeinschaftsmaßnahmen mit den forstbezogenen Politiken in den Mitgliedstaaten dienen.


I Ministri sottolineano il loro impegno a continuare a verificare, con il sostegno del Comitato economico e finanziario (CEF), del Comitato di politica economica (CPE) e della Commissione, i progressi compiuti nei paesi in fase di adesione in materia di politiche economiche, di bilancio e strutturali, anche per quei paesi che non rientreranno nel primo gruppo di adesioni all'UE, nel quadro dei processi di coordinamento delle pol ...[+++]itiche economiche e fiscali in corso.

Die Minister bekräftigen ihre Zusage, mit Unterstützung des Wirtschafts- und Finanzausschusses, des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und der Kommission die Fortschritte in der Wirtschafts-, Haushalts- und Strukturpolitik der Beitrittsländer, einschließlich derjenigen Länder, die nicht zur ersten EU-Beitrittswelle gehören, im bestehenden Rahmen der Koordinierung der Wirtschafts- und Finanzpolitik weiterhin zu überwachen.


Partendo dalla risoluzione del Consiglio del 15 dicembre 1998 relativa alla strategia forestale dell’Unione europea[2], il piano d’azione istituisce un quadro per le iniziative a livello comunitario e nazionale e funge da strumento di coordinamento tra le azioni della Comunità e le politiche forestali degli Sta ...[+++]

Ausgehend von der Entschließung des Rates vom 15. Dezember 1998 über eine Forststrategie für die Europäische Union[2] bildet der Aktionsplan einen Rahmen für forstbezogene Maßnahmen auf Gemeinschafts- und Mitgliedstaatsebene und dient als Instrument der Koordination zwischen Gemeinschaftsmaßnahmen und den Forstpolitiken der Mitgliedstaaten.


Questo è ciò che il Comitato economico e sociale europeo ha inteso far rilevare adottando, il 24 aprile, in sessione plenaria, il parere in merito a "La situazione e i problemi della silvicoltura nell'Unione europea e le possibilità di sviluppo delle politiche forestali" (Relatore : KALLIO, Gruppo Attività diverse, Finlandia - Correlatore : WILMS, Gruppo dei lavoratori, Germania).

Zu dieser Äußerung sah sich der Wirtschafts- und Sozialausschuß (WSA) auf seiner Plenartagung am 24. April 1997 bei der Verabschiedung seiner Stellungnahme zum Thema "Situation und Probleme der Forstwirtschaft in der Europäischen Union und Ausgestaltungsmöglichkeiten der Forstpolitik" veranlaßt (Berichterstatter: Herr KALLIO, Gruppe "Verschiedene Interessen", Finnland - Mitberichterstatter: Herr WILMS, Gruppe "Arbeitnehmer", Deutschland).


CONSAPEVOLI che molte politiche comunitarie hanno un'incidenza diretta o indiretta sulle politiche forestali degli Stati membri e riconoscendo, a tale riguardo, la costante necessità di coordinamento, comunicazione e cooperazione con la Commissione, tra la Commissione e gli Stati membri, nonché tra gli Stati membri;

IN DEM BEWUSSTSEIN, dass sich zahlreiche Gemeinschaftsmaßnahmen direkt oder indirekt auf die Forstpolitik der Mitgliedstaaten auswirken und in dieser Hinsicht ein anhaltender Koordinierungs-, Kommunikations- und Kooperationsbedarf innerhalb der Kommission, zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten sowie zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten besteht –




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Comitato di coordinamento delle politiche forestali' ->

Date index: 2021-06-21
w