Dall’art. 19, terzo c
omma, dello Statuto della Corte di giustizia e, in particolare, dal termine «rappresentate» risulta che, per presentare ricorso dinanzi
al Tribunale della funzione pubblica, le «parti», ai sensi di tale articol
o, devono avvalersi degli uffici di un terzo abilitato al patrocinio dinanzi ad un organo giurisdizionale di uno Stato m
...[+++]embro o di uno Stato parte contraente dell’Accordo sullo Spazio economico europeo.
Aus Art. 19 Abs. 3 der Satzung des Gerichtshofs, insbesondere aus der Verwendung des Begriffes „vertreten“, ergibt sich, dass eine „Partei“ im Sinne dieses Artikels für die Erhebung einer Klage beim Gericht für den öffentlichen Dienst die Dienste eines Dritten in Anspruch nehmen muss, der berechtigt ist, vor einem Gericht eines Mitgliedstaats oder eines Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum aufzutreten.