G. considerando che il ruolo di coordinamento delle operazioni di lotta antidroga, affidato al gruppo orizzontale droga (GHD) del Consiglio deve ancora essere potenziato; che esso potrebbe trasformarsi in "Gruppo di lavoro di alto livello”; che sarebbe opportuno, nell'interesse del coordinamento interistituzionale informale sulle questioni della tossicodipendenza al quale si riferisce il presente piano d'azione, stabilire contatti diretti regolari tra il GHD e i competenti organi del Parlamento europeo,
G. in der Erwägung, daß die der Horizontalen Gruppe "Drogen“ (HGD) des Rates übertragene Aufgabe der Koordinierung der Maßnahmen zur Drogenbekämpfung noch weiter ausgebaut werden muß; unter Hinweis darauf, daß sie sich in eine "hochrangige Arbeitsgruppe“ umwandeln könnte; in der Erwägung, daß es im Interesse der informellen interinstitutionellen Koordinierung in Fragen der Drogensucht, wie sie im vorliegenden Aktionsplan angesprochen wird, zweckmäßig wäre, regelmäßige direkte Kontakte zwischen der HGD und den zuständigen Gremien des Europäischen Parlaments zu knüpfen,