Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Commissione tecnica dell'ONU » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione regionale dell'ONU [ Commissione delle Nazioni Unite per l'America latina e i Caraibi | Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Africa | Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa | Commissione economica e sociale delle Nazioni Unite per l'Asia e il Pacifico | Commissione economica e sociale delle Nazioni Unite per l'Asia occidentale | commissione regionale delle Nazioni Unite | ECA | ECLAC | ESCAP | ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione speciale dell'ONU per l'eliminazione delle armi di distruzione di massa in Iraq

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sonderkommission der Vereinten Nationen für Irak (1) | UNO-Sonderkommission für die Vernichtung der Massenvernichtungswaffenim Irak (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione funzionale | commissione tecnica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachkommission | funktionale Kommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione tecnica congiunta permanente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsamer ständiger technischer Ausschuss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione tecnica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsausschuß für Wissenschaft und Technologie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione tecnica per i radiofarmaci [ CTRF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fachkommission für Radiopharmazeutika [ FKRP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione tecnica secondo l'OTaRSI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

VASA-Fachkommission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Consiglio per i diritti umani dell'ONU [ Commissione per i diritti umani dell'ONU | Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite | Consiglio per i diritti umani | Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN-Menschenrechtsrat [ HRC | Menschenrechtskommission | Menschenrechtsrat | Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen | UN-Menschenrechtskommission ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ha accolto favorevolmente la missione di valutazione tecnica UA/ONU, che prepara la strada a un mantenimento della pace durevole a sostegno dell'accordo di pace sul Darfur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Der Rat begrüßt die AU-VN-Mission zur technischen Bewertung, die den Weg für eine dauerhafte Friedenssicherung in Unterstützung des Darfur-Friedensabkommens ebnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

Il Consiglio ha in particolare esortato il governo del Sudan a collaborare pienamente con le Nazioni Unite e a permettere immediatamente a una missione di valutazione tecnica UA-ONU di recarsi nel Darfur per preparare la transizione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Insbesondere fordert der Rat die sudanesische Regierung auf, in vollem Umfang mit den VN zusammenzuarbeiten und unverzüglich zu gestatten, dass sich eine AU-VN-Mission zur technischen Bewertung nach Darfur begibt, um den Übergang vorzubereiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

209. rileva l'evidente insuccesso dell'ONU nell'applicare adeguatamente l'accordo di finanziamento sottoscritto dalla Commissione e dall'ONU sull'Agenzia europea per la ricostruzione, che ha lasciato spesso la Corte dei conti nell'impossibilità di attuare un adeguato controllo finanziario dei pagamenti e dei relativi documenti concernenti i contratti gestiti o monitorati dalla Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK); prende atto della dichiarazione con la quale il Rappresentante speciale aggiunto del Segretario generale delle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

209. stellt fest, dass die Vereinten Nationen die zwischen der Kommission und den Vereinten Nationen geschlossene Finanzierungsvereinbarung für die Europäische Agentur für Wiederaufbau offenbar nicht ordnungsgemäß angewandt haben, so dass der Rechnungshof häufig nicht in der Lage war, die Zahlungen und die ihnen zugrunde liegenden Dokumente im Zusammenhang mit den von der Mission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) verwalteten oder überwachten Verträgen einer ausreichenden Finanzkontrolle zu unterziehen; nimmt Kenntnis von der Erklärung des stellver ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

29. invita l'Unione europea e i suoi Stati membri a mettere, a tal fine, a disposizione le risorse necessarie per la costituzione di un'unità di assistenza tecnica dell'ONU per il controllo del rispetto delle disposizioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

29. fordert die Union und ihre Mitgliedstaaten zu diesem Zweck auf, die erforderlichen Ressourcen bereitzustellen, um eine Stelle der Vereinten Nationen für technische Hilfe für die Überprüfung und Einhaltung geltender Bestimmungen einzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio ha accolto favorevolmente la comunicazione della Commissione sul vertice ONU del 2005 (Affrontare le sfide planetarie e assicurare il successo della riforma dell'ONU), considerandola un contributo importante nel delineare le aspirazioni dell'UE rispetto al vertice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

Er begrüßt die Mitteilung der Kommission mit dem Titel "Das UN-Gipfeltreffen 2005 – Globale Herausforderungen angehen und die Reform der Vereinten Nationen zum Erfolg führen" und würdigt sie als einen bedeutenden Beitrag zur Formulierung der Ziele, die die Europäische Union auf dem Gipfeltreffen anstreben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

1. È istituita nell'ambito della commissione amministrativa una commissione tecnica per la elaborazione elettronica dei dati, in seguito denominata "commissione tecnica".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

(1) Der Verwaltungskommission ist ein Fachausschuss für Datenverarbeitung (im Folgenden "Fachausschuss" genannt) angeschlossen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

139. prende atto delle risposte fornite dalla Commissione sull'uso delle risorse del bilancio UE e del FES nell'ambito di Programmi delle Nazioni Unite; ritiene che l'accordo raggiunto tra la Commissione e l'ONU debba essere migliorato, in modo da assicurare un'adeguata e tempestiva cooperazione tra l'UE e le agenzie dell'ONU; insiste affinché le delegazioni dell'UE dispongano di tempo sufficiente per formulare il proprio parere sulle proposte avanzate dalle ONG, e siano previste procedure alternative per accorciare il lasso di tempo intercorrente fra la presentazione delle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

139. nimmt Kenntnis von den Antworten der Kommission zur Verwendung der im Rahmen der Programme der Vereinten Nationen aus dem EU-Haushalt und dem EEF bereitgestellten Mittel; ist der Ansicht, dass die zwischen der Kommission und den Vereinten Nationen erzielte Vereinbarung noch verbessert werden muss, um eine ordnungsgemäße und rechtzeitige Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den UN-Sonderorganisationen sicherzustellen; besteht darauf, dass den EU-Delegationen genügend Zeit eingeräumt wird, um zu Vorschlägen der NRO Stellung zu nehmen und alternative Verfahren durchzuführen, um die Zeit zwischen der Unterbreitung der Vo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

138. prende atto delle risposte date dalla Commissione sull’uso delle risorse del bilancio UE e del FES nell’ambito di Programmi delle Nazioni Unite; ritiene che l’accordo raggiunto tra la Commissione e l’ONU debba essere migliorato, in modo da assicurare un’adeguata e tempestiva cooperazione tra l’UE e le agenzie dell’ONU; insiste affinché le delegazioni dell’UE dispongano di tempo sufficiente per formulare il proprio parere sulle proposte avanzate dalle ONG, e siano previste procedure alternative per accorciare il lasso di tempo intercorrente fra la p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

138. nimmt Kenntnis von den Antworten der Kommission zur Verwendung der im Rahmen der Programme der Vereinten Nationen aus dem EU-Haushalt und dem EEF bereitgestellten Mittel; ist der Ansicht, dass die zwischen der Kommission und den Vereinten Nationen erzielte Vereinbarung noch verbessert werden muss, um eine ordnungsgemäße und rechtzeitige Zusammenarbeit zwischen der EU und den UN-Sonderorganisationen sicherzustellen; besteht darauf, dass den EU-Delegationen genügend Zeit eingeräumt wird, um zu Vorschlägen der NRO Stellung zu nehmen und alternative Verfahren durchzuführen, um die Zeit zwischen der Unterbreitung der Vorschläge durch d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Il Consiglio si è compiaciuto delle iniziative volte a promuovere un partenariato rafforzato tra la Commissione e l'ONU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

Der Rat begrüßte die Initiativen zur Förderung einer stärkeren Partnerschaft zwischen der Kommission und den VN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-15]

La Commissione si è detta favorevole all'istituzione di tale commissione tecnica congiunta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission stimmte der Einrichtung eines solchen technischen Ausschusses zu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commissione per lo sviluppo sociale commissione statistica commissione sugli stupefacenti commissione sulla condizione della donna commissione sullo sviluppo sostenibile commissione tecnica per i radiofarmaci commissione tecnica secondo l'otarsi consiglio per i diritti umani commissione funzionale commissione regionale dell'onu commissione regionale delle nazioni unite commissione tecnica commissione tecnica congiunta permanente commissione tecnica dell'onu Commissione tecnica dell'ONU

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Commissione tecnica dell'ONU ->

Date index: 2021-11-02