In ragione della necessità di istituire standard europei sull’indipendenza, sull’integrità e sulla responsabilità delle autorità statistiche nazion
ali e dell’autorità statistica comunitaria, il comitato del programma statistico, istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio , ha approvato all’unanimità il Codice delle statistiche europee (di seguito «il Codice») nel corso della sua riunione del 24 febbraio 2005, come esposto nella ra
ccomandazione della Commissione del 25 maggio 2005 relativa all’indipendenza, all’integri
...[+++]tà e alla responsabilità delle autorità statistiche nazionali e dell’autorità statistica comunitaria.Angesichts der Notwendigkeit, europaweite Standards für die Unabhängigkeit, Integrität und Reche
nschaftspflicht der statistischen Stellen der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft aufzustellen, hat der mit dem Beschluss 89/382/EWG, Euratom des Rates eingesetzte Ausschuss für das Statistische Programm in seiner Sitzung vom 24. Februar 2005 einstimmig den Verhaltenskodex für europäische Statistiken (nachstehend „Verhaltenskodex“ genannt) gebilligt, der in
der Empfehlung der Kommission vom 25. Mai 2005 zur Unabhängigkeit, Integrität und Reche
nschaftspf ...[+++]licht der statistischen Stellen der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft enthalten ist.