Regolamento sulle concentrazioni La Commissione ha adottato una decisione formale ai sensi dell'articolo 85 del trattato CE relativa ad un accordo notificato di cooperazione tecnologica con il quale l'impresa americana Digital, produttrice di elaboratori, si impegna a mettere a disposizione della società italiana produttrice di elaboratori Olivetti la sua tecnologia Alpha AXP basata sul nuovo microprocessore RISC ("Reduced Instruction Set Computer", elaboratore a serie ridotta di istruzioni").
Fusionskontrollverordnung Die Kommission hat eine förmliche Entscheidung gemäß Artikel 85 EG-Vertrag in bezug auf eine ihr notifizierte Vereinbarung zur technologischen Zusammenarbeit zwischen dem amerikanischen Computer-Hersteller Digital und dem italienischen Computer-Produzenten Olivetti erlassen.
