L’Agenzia ha
anche il compito di promuovere la cooperazione tra gli operat
ori nel campo della sicurezza delle reti e dell’informazione, di fornire assistenza alla Commissione e agli Stati me
mbri nel dialogo in atto con l’industria per affrontare i problemi connessi alla sicurezza dei prodotti hardware e software e prendere parte allo sforzo di cooperazione della Comunità con i paesi terzi e, se del caso, con organismi internazional
...[+++]i, allo scopo di promuovere un approccio globale comune per i temi connessi alla sicurezza delle reti e dell’informazione, contribuendo in questo modo all’elaborazione di una cultura della sicurezza delle reti dell’informazione[10].
Die Agentur ist auch damit betraut, die Zusammenarbeit zwischen jenen auszuweiten, die auf dem Gebiet der Netz- und Informationssicherheit tätig sind, die Kommission und die Mitgliedstaaten in ihrem Dialog mit der Industrie zu unterstützen, sicherheitsrelevante Probleme in Hardware und Software zu behandeln, zu den Bemühungen der Gemeinschaft beizutragen, mit Drittländern und - wo erforderlich - mit internationalen Organisationen zusammenzuarbeiten, um so einen globalen Ansatz zu Fragen der Netz- und Informationssicherheit zu verfolgen und dadurch zur Entwicklung einer Kultur der Netz- und Informationssicherheit beizutragen.[10]