Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accesso senza filo a banda larga
BWA
Collegamento a Internet a banda larga
Comunicazione integrata a banda larga
Comunicazione integrata a larga banda
Connessione a Internet a banda larga
Servizio a banda larga
Sistema di comunicazione dati a larga banda
Sistema di comunicazione integrata a banda larga

Traduction de «Comunicazione integrata a larga banda » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comunicazione integrata a larga banda | sistema di comunicazione integrata a banda larga

integrierte Breitbandkommunikation | IBC [Abbr.]


sistema di comunicazione dati a larga banda

Breitbandkommunikationssystem


comunicazione integrata a banda larga

integrierte Breitbandkommunikation


connessione a Internet a banda larga | collegamento a Internet a banda larga

Breitband-Internetzugang | Breitband-Internetverbindung | Breitbandzugang | Breitbandanschluss


accesso senza filo a banda larga [ BWA ]

drahtloser Breitbandanschluss [ BWA ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nella comunicazione del 2010 “La banda larga in Europa: investire nella crescita indotta dalla tecnologia digitale“ la Commissione europea ha annunciato le azioni volte ad analizzare, entro il 2012, le pratiche di riduzione dei costi della banda larga.

In ihrer Mitteilung „Europäische Breitbandnetze: Investition in ein internetgestütztes Wachstum“ von 2010 kündigte die Europäische Kommission ihr Vorhaben an, bis 2012 die existierenden Verfahren zur Kosteneindämmung zu prüfen.


Come spiegato anche nella comunicazione della Commissione sulla banda larga (41), oltre al finanziamento diretto alle imprese, gli Stati membri possono scegliere varie tipologie di misure per accelerare la diffusione della banda larga e in particolare delle reti NGA.

Wie auch in der Breitbandmitteilung der Kommission (41) erläutert, können Mitgliedstaaten sich neben der direkten finanziellen Unterstützung von Unternehmen verschiedener Arten von Maßnahmen bedienen, um den Ausbau von Breitband- und insbesondere von NGA-Netzen zu beschleunigen.


Il Consiglio sottolinea in particolare l'importanza di creare condizioni per investimenti a lungo termine attraverso un contesto giuridico prevedibile e stabile, di incoraggiare lo sfruttamento di tecnologie di comunicazione elettronica quali la banda larga e di stimolare gli investimenti nell'economia della conoscenza, assicurando ulteriore innovamento:

Er hat insbesondere hervorgehoben, wie wichtig es ist, durch ein vorhersehbares und stabiles rechtliches Umfeld die Bedingungen für langfristige Investitionen zu schaffen, die Nutzung der elektronischen Kommunikationstechnologien, wie etwa der Breitbanddienste, zu fördern und Investitionen in die wissensbestimmte Wirtschaft zu fördern, um weitere Innovation zu gewährleisten:


Bisognerebbe inoltre impiegare reti di comunicazione a larga banda, perfettamente in linea con gli obiettivi politici stabiliti dallo Spazio europeo della ricerca e dall'iniziativa e-Europe, come mezzo per migliorare la cooperazione scientifica con i paesi terzi.

Breitband-Kommunikationsnetze, die für die politischen Ziele des Europäischen Forschungsraums und die "e-Europe"-Initiative von großer Bedeutung sind, sollten auch zur Verbesserung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Drittstaaten verwendet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cfr. anche la comunicazione della Commissione relativa all'accesso disaggregato all'anello locale: consentire la fornitura concorrenziale di una gamma completa dei servizi di comunicazioni elettroniche, in particolare dei servizi multimediali a larga banda e di Internet ad alta velocità (GU C 272 del 23.9.2000, pag. 55).

Siehe auch die Mitteilung der Kommission: Entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss: Wettbewerbsorientierte Bereitstellung einer vollständigen Palette von elektronischen Kommunikationsdiensten einschließlich multimedialer Breitband- und schneller Internet-Dienste (ABl. C 272 vom 23.9.2000, S. 55).


Per il mercato emergente dei "Servizi di comunicazione di dati tramite sistema satellitare a larga banda - GBDC", la Commissione ha stabilito che tre principali architetture di rete possono fungere da supporto a tali servizi: i) sistemi terrestri via cavo, ii) sistemi terrestri senza filo, iii) sistemi satellitari, e che dal punto di vista della domanda i GBDC satellitari possono essere considerati un mercato distinto, causa COMP/M.1564, Astrolink, paragrafi 20-23.

Siehe auch die Entscheidung der Kommission vom 20. Mai 1999 in der Sache Cégétel + 4 (ABl. L 218 vom 18.8.1999), Rn. 22. Zum aufstrebenden Markt der weltweiten Breitband-Datenkommunikationsdienstleistungen hat die Kommission festgestellt, dass diese im Wesentlichen über drei Netzarchitekturen erbracht werden: a) terrestrische Kabelsysteme, b) terrestrische drahtlose Systeme und c) satellitengestützte Systeme, und dass satellitengestützte Systeme aus Nachfragesicht als gesonderter Markt angesehen werden können, siehe Sache Nr. COMP/M.1564 — Astrolink, Rnrn. 20—23.


(13) Nella raccomandazione 2000/417/CE del 25 maggio 2000 relativa all'accesso disaggregato all'anello locale: consentire la fornitura concorrenziale di una gamma completa di servizi di comunicazioni elettroniche, in particolare dei servizi multimediali a larga banda e di Internet ad alta velocità(5) e nella comunicazione del 26 aprile 2000(6) la Commissione ha dettato linee guida dettagliate per coadiuvare le autorità nazionali di regolamentazione nel disciplinare equamente le varie forme di ...[+++]

(13) In der Empfehlung 2000/417/EG vom 25. Mai 2000 betreffend den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss: Wettbewerbsorientierte Bereitstellung einer vollständigen Palette elektronischer Kommunikationsdienste einschließlich multimedialer Breitband- und schneller Internet-Dienste(5) und in der Mitteilung vom 26. April 2000(6) formulierte die Kommission ausführliche Leitlinien zur Unterstützung der nationalen Regulierungsbehörden bei einer fairen Regulierung der unterschiedlichen Formen des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss.


Il problema è al centro dello sviluppo della rete di comunicazione integrata a banda larga, ed è particolarmente importante per le PMI, per i professionisti e per i privati.

Dieses Thema steht im Brennpunkt der Entwicklung der integrierten Breitbandkommunikation und ist für KMU sowie für professionelle und private Benutzer besonders relevant.


La comunicazione della Commissione sulla banda larga annuncia una nuova cooperazione con la Banca europea per gli investimenti, che sarà accompagnata da proposte concrete, entro la primavera del 2011, di strumenti di finanziamento che andranno a completare gli strumenti esistenti per il finanziamento dell'infrastruttura per la banda larga.

In der Breitbandmitteilung der Kommission wird eine neue Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Investitionsbank (EIB) und der Europäischen Kommission angekündigt, in deren Rahmen bis zum Frühjahr 2011 konkrete Vorschläge für Breitband-Finanzierungsinstrumente zur Ergänzung der bestehenden Finanzierungsmöglichkeiten für Breitbandinfrastrukturen vorgelegt werden.


La messa a punto di EURO-RNIS persegue i seguenti obiettivi: - disponibilità di una serie di servizi di base su EURO-RNIS, fermo restando che occorre tenere altresè conto del futuro allestimento di una rete europea di comunicazione a larga banda; - disponibilità di una completa copertura geografica dei sistemi EURO-RNIS in tutti gli Stati membri, tenuto conto delle esigenze di mercato, in particolare per agevolare l'accesso delle regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche tramite EURO-RNIS.

Mit der Entwicklung des EURO-ISDN werden die nachstehenden Ziele verfolgt: - Bereitstellung eines Angebots an Diensten, basierend auf EURO-ISDN, wobei auch die spätere Einführung eines europäischen integrierten Breitbandkommunikationsnetzes zu berücksichtigen ist; - Verfügbarkeit einer flächendeckenden Versorgung mit EURO-ISDN in allen Mitgliedstaaten unter Berücksichtigung der Markterfordernisse, um insbesondere die Anbindung der Randgebiete mittels EURO-ISDN zu verbessern.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Comunicazione integrata a larga banda' ->

Date index: 2024-03-19
w